无聊的阿达 2022-09-29 最离谱我觉得就是《破坏之王》里，何金银排队买票，有个很好波的女士想找他插队，说了句“我给你揸一下个波”星爷回了句“先一下啧咩？如果我系你，莫讲话揸一下，就算下三四下都在所不惜”他妈的转到内地版无论是语言还是字幕都是“我请你吃一顿饭”“才一顿？起码都三四顿……”把观众当猴耍了……最细思极恐的是不知道还有多少他的电影和语句被这么改了……不明白这有啥好隐瞒的，语言上说揸波都不行…… ♥ 10 ↩ 4
Comments
看看删减片段真的是很有意思 怀念VCD版 什么都是全的
♥ 26 ↩ 3
除了九品芝麻官还有大话西游之外还有整蛊专家及鹿鼎记还有赌侠1990等等等等。。有删减片段[吃瓜][吃瓜][吃瓜]
♥ 21 ↩ 6
终于有删减版的对比了，小时候都是完整的
♥ 21
话说小时候电视播的居然是完整版惹，都有看过
♥ 16
就是全删了，也改变不了他们种下的恶因啊？种下恶因，必得恶果
♥ 12
最离谱我觉得就是《破坏之王》里，何金银排队买票，有个很好波的女士想找他插队，说了句“我给你揸一下个波”星爷回了句“先一下啧咩？如果我系你，莫讲话揸一下，就算下三四下都在所不惜”他妈的转到内地版无论是语言还是字幕都是“我请你吃一顿饭”“才一顿？起码都三四顿……”把观众当猴耍了……最细思极恐的是不知道还有多少他的电影和语句被这么改了……不明白这有啥好隐瞒的，语言上说揸波都不行……
♥ 10 ↩ 4
好像还有一个两版配音的不同，就对骂那段，一个是“你个头”，另一个是“你老木”。
♥ 10 ↩ 3
看来只有韩版敢开放，港版蓝光和内地版都删减了
♥ 6 ↩ 8
来了 打卡
♥ 3
这个韩版删减的内容小时候电视上播的时候也有的
♥ 3
港版删掉有点不能理解
♥ 2 ↩ 8
有没有人知道，唐伯虎点秋香到底有没有删减啊，网上有人说在寺庙拜神那段有删减，但一直没找到原版，
♥ 2 ↩ 5
内地版动态范围咋那么差
♥ 2 ↩ 2
那个牌匾不一样怎么回事
♥ 1 ↩ 2
现在各个视频平台的港片一多半都有删减片段，导致剧情不连贯。
♥ 1
＂一万块我忍住了，十万块我忍住了，一百万我也忍住了，一千万我楞是忍不住，谁忍谁不是人＂[doge]
♥ 1
是不是以前没删减，这些被删片段小时候都看过。
♥ 1
小时候珠江台看的是无删[呲牙]
♥ 1
真的是学海无涯
♥ 1