【走心翻唱MAD】晓之车 (高达SEED20周年全程语音纪念作品)

合集 · 萝卜番MAD (26)

  1. 33:35
    【SRW魂⚡️夏日歌会】谨此献给燃烧着钢之魂的你!
  2. 4:29
    【HEATS】⚡️你永远可以相信盖塔【MAD】
  3. 3:57
    【闪哈/UC/MAD】Möbius【莫比乌斯环悲剧不断上演,是否就无视那耀眼的闪光?】闪光的哈萨维和UC高达们
  4. 5:35
    【MAD/勇者王GGG】跟着唱32遍的GaoGaiGar!是钢之魂的浪漫!与勇气的誓言同在!【高清.高燃.永远的勇者王!】
  5. 4:25
    【超燃翻唱MAD】天元突破:空色デイズ - 你要相信,相信着自己的你自己!
  6. 4:57
    【翻唱MAD】热风!疾风!赛巴斯塔 - 燃便足够!风之魔装机神归来
  7. 5:55
    【MAD】你值得一个Good Ending【机动战舰抚子号:You Get To Burning】愿名为黑暗王子的少年永不会败给时间(机动战舰NADESICO)
  8. 5:10
    【MAD/高达SEED】晓之车【奥布、世界绝不会任人摆布!】机动战士高达SEED20周年纪念作
  9. 4:37
    【机战MAD】亲自献唱,钢之勇者哟,岂会败给时间!让钢之魂再一次燃起来吧!
  10. 5:51
    【MAD】⚡️魔神力已爆表 (魔神Z歌曲串烧,从昭和时代跨越50年的感动)马金花!Mazin Go!!!
  11. 4:26
    【MAD/男女对唱】虹之彼方(枪心剑刃Gun x Sword插曲)
  12. 3:59
    【机战拜年祭单品】钢之救世主MAD
  13. 5:35
    【高达/MAD】驶向四十三年前的明天 (库库鲁斯·多安的岛/全语音/燃了,然后竟被治愈了)
  14. 4:10
    【MAD】超!天元突破!!【这可是连天际和次元都能突破的一击啊】
  15. 5:38
    【EVA/MAD】再见了,所有的福音战士!❤️【One Last Kiss】当残酷天使的行动纲领响起,再见了,童年!
  16. 3:10
    【AMV】檄!帝国华击团【这浪漫超越了时间💕】~樱花大战~Sakura Wars~
  17. 2:58
    【MAD/鲁路修Code Geass】我们联手,没有打不赢的架!【ZERO,再一次,创造奇迹吧!】高清/高燃
  18. 4:07
    【MAD】机动奥特曼【关于传承】ULTRAMAN/铁奥
  19. 3:45
    【MAD/ 古立特】SSSS.GRIDMAN (当特摄风碰撞钢之魂)
  20. 4:26
    【MAD】扎古魂-致开扎古的战士们!(BGM:Silbermond“Wofür”)
  21. 2:29
    【MAD】波太君-让敌人笑到失去战斗力【全金属狂潮最不科学的萝卜头,蹦太君】
  22. 1:59
    【MAD】 教 诲
  23. 1:28
    【MAD】元祖高达可不是徒有其表!! (时隔多年,RX-78又参战了)
  24. 2:10
    【AMV】白月光下的萝卜头与诗 Fly Me To The Moon(In Other Words) - 宇多田光
  25. 2:00
    【MAD】修正过头了【中二修正拳?高达流星拳?】连我爸爸都没这么打过我
  26. 2:45
    【MAD】波士机器人
Description
今年是高达SEED 20周年,希望每一个看SEED长大的人都能继续热爱自己儿时开始的兴趣爱好。如果这个视频能帮你回想起你的童年,点个关注吧!
晓之车(暁の車)这首歌我非常喜欢,但是一直想不到怎么用全语音的方式做出来,所以这个MAD拖着做了很久。歌的旋律本身不容易做成燃的,加语音会更加影响节奏,但还是希望做有语音的,那就按自己的理解来完成吧。总之,不想给小伙伴们看千篇一律的东西,但技术还是有瓶颈的,还请多多包涵!
感谢严小恰的献唱!她的声音和原唱南里侑香有不一样的感觉,很干净很打人,没有修饰,所以给了我不一样的想法和灵感来做画面和配语音。
感谢barbatos233专门制作的自由高达机娘!因为有你做的弹吉他的自由高达机娘,咱们终于能对上歌词,出现一个有“吉他”画面了。


《晓之车》是2002年日本动画《机动战士高达SEED》的插曲,由FictionJunction YUUKA(南里侑香)原唱,梶浦由记创作。
封面作者:Amasaki

日文歌词:
风さそう木荫に俯せて泣いてる
见も知らぬ私を私が见ていた
逝く人の调べを奏でるギタ-ラ
来ぬ人の叹きに星は落ちて
行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな额に残された
手のひらの记忆遥か
とこしえのさよならつま弾く
优しい手にすがる子供の心を
燃えさかる车轮は振り払い进む
逝く人の叹きを奏でてギタ-ラ
胸の糸激しく掻き鸣らして
哀しみに染まらない白さで
オレンジの花びら揺れてた夏の影に
やわらかな额を失くしても
赤く染めた砂遥か越えて行く
さよなら の リズム
想い出を焼き尽くして进む大地に
懐かしく芽吹いて行くものがあるの 
暁の车を见送って
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
いつか见た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
车轮は廻るよ

中文翻译:
俯卧在随风起舞的树阴下哭泣着
望着那个素不相识的自己
吉他为逝去的人而弹奏
流星因不归之人而陨落
"不要离我而去" 如此竭力呼喊
却只换来橙色花瓣的静静摇曳
那遗留在稚嫩脸庞上的  
手掌中的记忆 已渐渐远去
指尖弹奏出那离别的旋律
依靠在你温柔臂膀上的孩童之心
被呼啸的车轮无情地抛开
吉他弹奏出逝人的叹息
拨弄着心弦无法平静
在未被悲伤沾染的洁白上映出了
摇曳着橙黄花瓣的夏日之影
即使脸庞不再稚嫩
也不能跨越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律啊
在回忆燃烧殆尽的大地上
怀念的嫩芽正在生根发芽
目送拂晓的列车
橙色的花儿今日又在何处摇曳
曾几何时的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄灭这灯火
车轮 转啊