[中字] 全新世界观/长流程神作: LA JUPO VANIA游戏演示

Herbert-Hyy

合集 · UT同人 (35)

  1. 4:18
    Underswap: Broken Promise
  2. 7:27
    Swapfell（旧）
  3. 1:15
    模拟器弹幕 by 辰晓白
  4. 5:04
    Altertale（旧）
  5. 4:51
    Help_Tale Fresh Sans
  6. 2:04
    Love Stuck by Qmf
  7. 5:53
    B-TTale P1
  8. 4:26
    Distrust
  9. 4:16
    OST 小花战
  10. 6:39
    Special Mysterious
  11. 2:33
    三重裁决 无伤
  12. 2:05
    GH的蓝莓战 无伤
  13. 3:36
    DLG非官方P3
  14. 6:36
    烟枪 by NNN
  15. 2:13
    Killer Sans
  16. 4:48
    Underfell: Plan
  17. 1:31
    和平线杉斯 无伤
  18. 2:41
    [IWM] UnderCrusher 无药
  19. 47:15
    LA JUPO VANIA
  20. 3:51
    Green Sans
  21. 1:46
    简单蓝莓战 无伤
  22. 5:01
    IDUTSHANE by Springy
  23. 5:00
    DT收拾残局 by Qwdrlll
  24. 5:46
    Numbertale Demo by Ars
  25. 2:34
    Dusttale雪镇遭遇战 by XeroxRuler
  26. 7:01
    SwapFell: I Hate You
  27. 0:39
    LifeField-星光枯草
  28. 5:06
    US-BP重置废弃Demo无伤
  29. 8:01
    菜鲲杉 P1
  30. 6:31
    Feeling Change P1
  31. 3:36
    Dusttale: One Day
  32. 2:21
    Inverted World
  33. 6:37
    刃之闪耀 骨钉Sans战
  34. 6:29
    全然不信困难模式
  35. 7:47
    Overtime 无名氏先生
Description 
本视频游戏素材提供者：@Under___Play （已授权）

有人可能会问为什么有人做过翻译了我还要再弄一遍

一方面，个人确实非常喜欢这个同人作品，当初发布的时候很受震撼。事实上，翻译从去年年底就开始筹备了，但因为本人要高考所以进度相当迟缓，绝大部分的工作都是在考后的一个月内赶完的，如有看着草率的地方也请谅解。

另一方面，滑稽的那个视频中的确是有翻译错误在的（当然我也借鉴了有几句话的翻译，在此感谢）。而且我也希望自己的翻译能够更贴合角色的形象，看着够有趣。

LA JUPO VANIA原游戏在EXTRA内还有大量的信息内容，以后如果还有余力的话可能会把翻译补全（文本量超大）。当然各位也可以直接前往Under___Play的视频观看。
同样的，如果可以的话也许会整理该同人的相关剧情解析，以视频或专栏的形式发布。欢迎各位在评论区探讨。

特别感谢：@TheFellFell 
                  @A个大钉 
                  @卍无佚卐-pycnogonida