“每一个方言词语，都像是一粒文化的种子……”| 好书推荐——《语言与文化》

我们县有个很有趣的词，叫“白(bo)壶蛋”意思是喜欢夸夸其谈不干正事的那种。 后来发现天津也有类似的词，“白活蛋” 然后就去查资料有没有联系。 然后了解“天津卫”是保卫京城的一个“卫”，这个卫在明朝的某段时期，大部分是“皖北人”，尤其是我们县的人比较多。

♥ 74 ↩ 11

我们这里的方言把小板凳叫做“板床”，高中的语文老师说，我们说的“板床”就是李白“床前明月光”的那个“床”

♥ 69 ↩ 10

上大学的时候浅浅的研究过自己的家乡方言，发现确实很有意思，平时把“老奶奶”叫做“老妈妈”，后来看红楼梦就理解里面“妈妈”的意思了，还有云南话里面的“给是”，是从江淮地区带过来的，再深入了解，原来云南汉人大多是明清时期从江淮地区过来的，语言上也保留了一些明清时期江淮地区的语言习惯

♥ 25 ↩ 10

之前思考我河南老家方言，一些流传至今的方言真的很有生活气息，比如普通话差不多我们这也叫差不厘儿，我老家方言儿化音很多，以我的思考是，厘是古代白银的重量单位，厘是白银称重的最小单位，因此差不厘也就被流传至今了。

♥ 21 ↩ 6

最厉害的是很多字都有对应的字，只是由于普通话的普及，那些字我们只会说不知道咋写，比如：锅鬻了。

♥ 17 ↩ 3

我们这在九十年代开始在学校里禁止说方言，新生代的年轻人都不会说方言，就算是爷爷奶奶带大的也只会听不会说，加上这几十年城市发展人口大量涌入，现在城市里有三分之二是外来人口，方言近乎绝迹，会说方言的就剩下那些老人了[吃瓜]

♥ 17 ↩ 23

方言本身就是变化的，你们太极端了，阉割了方言得发展权，忽略了人口，资源的流通必然有助于方言发展。

♥ 16 ↩ 14

还有我老家江西鹰潭那边，方言里媳妇的发音跟“新妇”一样，这种称呼和魏晋的称呼是一样的，后来我还知道江苏无锡那边也有类似的情况。

♥ 15 ↩ 5

客家话很美的一点 食朝 食昼 食夜 分别是早中晚餐

♥ 11 ↩ 2

蒙西有个方言叫“窟（lue）圙”意为羊（juan）圈，这个方言是结合了陕西方言的口音和蒙语中“库仑（羊圈）”的读音复合形成的蒙西特有方言[打call]

♥ 11 ↩ 3

我是江西上饶德兴人，属于徽语体系，前几年看视频发现会有人有“xxx的说”这种语言习惯，突然联想到了我们那边总会说“xxx的讲”，比如“还这样子的jiang”（表惊讶，不理解），所以我就认为最后这个字应为“讲”，与前者同种意思。顺带一提，上饶德兴也有很多固有词，比如“好老”（表夸赞），“老卵”（这个不好解释，一般是我爸跟我说“你再给我老卵下凑嘞”，差不多是说你再给我不听话、拽下看看的意思），“跌股”（这个就比较广泛了，丢脸的意思），“紧个”“一套”（比如你别紧个/一套催我，大概是一直，表持续的意思）。。。还有一些词汇我现在也有点想不起来了，主要是老家的人们说普通话也会用这些词汇，但是外地人都不懂，也算是加密通话了[doge]现在人在外地待久了，老家的这种特殊普通话也忘得差不多了，也就借机在这做做记录吧[吃瓜]。（所以有没有上饶人看懂啊[笑哭]）

♥ 9 ↩ 4

请文明用语[doge]

♥ 6

方言算什么，文字才是文化的种子，秦始皇就不应该搞“书同文，车同轨”，这样我们就能有丰富的文化了！

♥ 5 ↩ 5

罗先生称得起是中国语言学的奠基人，更让人钦佩的是他的谦虚和永不止步的求知欲，他在给青年人分享治学经验的一次讲话中说：“我心里常有几个字，就是‘在缺陷中努力’。我总是感到知识不够，不如别人，因此要求自己要加倍努力。”罗先生这份清醒的自知，是大智慧，值得学习。[tv_抓狂]

♥ 5

我18年上小学时学校还在要求不能说方言

♥ 4

请说普通话，请写规范字

♥ 4

普通话：肚子饿了。粤语华侨音：肚饥。[吃瓜]

♥ 4 ↩ 7

好像没河北的啊， 我们这有叫黑家（晚上）跟老牙儿（太阳）

♥ 4 ↩ 11

文化，共通则融合，隔离则分化。

♥ 3

云间是松江的古称吗

♥ 3 ↩ 1