暴走版“气死我了”，用日语怎么说？

合集 · 每天一句实用日语 (65)

Comments

木霊玉響 2025-11-29

むらむら/むかむか(怒上心头，衝動する)むかっと/ むかつく（发脾气）怒り出す（发怒，发狠）向きになる（认真，较真）腹を立てる腹立ち（生气）腹立ち紛れ（气糊涂，义愤填膺）悔し紛れ（恼羞成怒，气急败坏，丧失理智）かちんと来る（勃然大怒）かっとなる（心态炸了）キレる（发火）マジギレ（动怒，发飙）逆ギレ（迁怒）プチ切れ（负气，耍性子）気に障る /癪に障る /癇に障る（恼火，窝火，气恼）気に障らない（别惹我）を怒らせる（惹怒）癇癖（暴怒）かんしゃくを起こす（大动肝火）腹立たしい（可气的，气人的）当たり散らす（撒气）八つ当たり（乱发脾气，逮谁咬谁）怒鳴り散らす（乱骂一通，破口大骂，谩骂）怒鳴り込む（咆哮，怒吼，大吵大闹）浴びせ掛ける（劈头盖脸）頭に来る（上头）頭に血が上る（气血上头）目から火が出る（火冒三丈）火を吹く（冒火，爆发）腹に据えかねる（忍无可忍，怒不可遏）鶏冠に来る（怒发冲冠）ぞっとした（令人发指）怒り付ける/ 叱り付ける/ 叱り飛ばす/大目玉を食う（严厉斥责，一顿臭骂，狗血淋头）怒り心頭に発する（怒火中烧）腸が煮え返る（七窍生烟，肺气炸了）雷を落とす（暴跳如雷）業を煮やす（一气之下，一赌气）怒気鬱憤（郁愤，怨气，积怨）罵倒（痛骂，大骂）気が荒い（暴脾气）怒りっぽい（颇爱怒的，爱发脾气）暴れ出す（暴起，炸毛）暴れ者/暴れん坊/怒りん坊（暴脾气，暴君，暴徒）小難しい（翘气，怄气，斗气）駄駄を捏ねる（闹脾气）不貞腐る/拗ねる（任性，闹别扭，生闷气）臍を曲げる（闹情绪）メンタルブレイク/メンブレ(心理崩溃，破防)気狂い（发疯，抓狂）ヒステリー（歇斯底里）怒り狂う（狂怒）喧嘩腰（气势汹汹）息巻く (大发雷霆)剣幕（凶巴巴）ぷんぷん(气呼呼)ぷりぷり（气冲冲）かんかん（怒冲冲）いきりたつ（愤怒，愤慨激昂）目を三角にする（怒目圆睁）目くじらを立てる（吹胡子瞪眼，急眼了）腹の虫が治まらない（怒火难消，愤愤不平）怒りを顔に出す（满脸怒色）眉を釣り上げる（横眉怒目）額に筋を立てる（青筋暴起）腹が癒えない（不解气，怒气难平，咽不下这口气，难解心头之恨）怒りに油を注ぐ（拱火，火上浇油，煽风点火）逆鱗に触れる（龙颜大怒，惹怒尊长）怒りをぶちまける（泄愤）腹いせ（出气）ガス抜き（出气筒）サンドバッグ（沙包）

♥ 2