Description
[ghost@shell ~]echo "系统自动代发好友作品"
动画《攻殻機動隊 Stand Alone Complex》片头曲
「Inner Universe」
演唱：Origa (Ольга Витальевна Яковлева)
作词：Origa & Shanti Snyder
作曲、编曲：菅野洋子
粤语翻唱：十七刀 @十七刀DDL
粤语填词：铝次方 @瞪燈蹬镫
贴唱混音：叶泽吗 @叶泽吗
视频：感谢 @阿特Asriel 授权 (BV1jmEVzYEBx)
素材(侵删)：@菓茶o (BV1Ex411b7fh), RenatNurullin (YT: nwKHCdcMyD0), TheSamuraiEdge (YT: Bd2LThO0PcQ)
—— 谨此缅怀 Origa 与 田中敦子 女士 ——
【引用出处】(按出现先后顺序)
“生死去来，棚头傀儡，一线断时，落落磊磊”—— 引于《攻殻機動隊2 Innocence》，出自 世阿弥《花镜》
“无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃” —— 出自 玄奘法师《般若波罗蜜多心经》
“独步天下，吾心自洁，无欲无求，如林中之象” —— 引于《攻殻機動隊2 Innocence》， 出自 中村元《佛陀的话语·尼波多经》、法增比丘《南传法句经》
“舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减”—— 出自 玄奘法师《般若波罗蜜多心经》
“我思故我在”—— 出自 笛卡尔《哲学原理》
Comments
神作应当配粤语版神词，瞪君超有料到！！来自《攻壳机动队》2025国内版字幕译者的认可。
♥ 43 ↩ 1
2025年还能看到攻壳翻唱我也有福了呜呜呜呜[大哭][大哭]
♥ 43 ↩ 1
攻壳为数不多的好二创[打call]
♥ 23 ↩ 1
这算重新填词了
♥ 19 ↩ 2
好听，原版的味道也保留的很好，非常棒翻唱
♥ 17 ↩ 1
很合适的音色。。。
♥ 16 ↩ 1
做的好好，给你攻壳的热度[笑哭]
♥ 15 ↩ 1
厉害，这么多年了居然能听到这歌被这么高水平翻唱！
♥ 15 ↩ 3
精緻又好聽（睇咗好多翻填二甲我終於可以講我睇過S1）
♥ 15 ↩ 1
好棒呀www今年还可以看到攻壳，不过明年是不是要出新的了
♥ 8 ↩ 4
粤语填词 同和声 超正！！！ 少校 一直与我们同在 [蛆音娘_哭泣][蛆音娘_哭泣][蛆音娘_哭泣]
♥ 8 ↩ 1
生命因為有了軀殼承載 才展現了靈魂 這首歌也是 其中一種軀殼
♥ 7 ↩ 1
绝了。填词竟然做到了还原英语俄语原唱的音韵。中间大量佛经的意象也让我思考攻壳中对灵魂和虚无主义的表达……唱的也超棒！！
♥ 7 ↩ 1
这个词填的太好了，让我领悟了看电影时都没动的一部分
♥ 7 ↩ 2
天呐，我在25年还能刷到这种佳品吗
♥ 7 ↩ 1
不是，这水准相当高啊，非常还原，是那个味道
♥ 6 ↩ 1
太棒了…………听得鸡皮疙瘩起来了[打call][打call]
♥ 6 ↩ 1
@十七刀DDL 有兴趣来看看我的主页，如有喜欢的歌曲，填词up求一个合作翻唱！@瞪燈蹬镫 词友，有空多交流呀！【理音阁的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/lmhe4UA
♥ 6 ↩ 1
挺不错
♥ 6 ↩ 1