Description
超沉浸能量饮料『ZONe』
IMMERSIVE SONG PROJECT 2.0 参加乐曲
详细信息请访问这里：
https://cp.zone-energy.jp/music/
■9月23日（周三）「 Kizuna AI × 花谱 」初次联动CD『愛と花』 公开决定！可从以下链接预约！
・愛と花 -绊爱版本- (森仓円 唱片封面绘制)
https://kamitsubaki.booth.pm/items/2292728
・愛と花 -花谱版本- (PALOW. 唱片封面绘制)
https://kamitsubaki.booth.pm/items/2292745
专辑名：愛と花 -绊爱版本- / -花谱版本-
■Kizuna AI × 花谱 - LOVESHII
作词・作曲・编曲：川谷绘音
■中文大意版
翻译 Recyu
后期 信心一颗
日语歌词：
ラブラブラブしい
はためく心
ギリギリまで迷ってたんだろう
姑息な良心
ギリギリまで好きだったんだろう
理想を並べる陽炎に
なってしまう前に
私たち少しだけ手を合わせるの
ラブラブラブしい
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線
あなたの好きなとこだけ
切り取っていたいの
苦しいとこは合わさって
半分になればいいの
ラブラブラブしい
ラブラブ恋しい
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線
ラブしい今日の幻
恋しくて嫌になる
あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
共鳴中心世界線
永遠に走るべく祈れ
私、ありのままでいれるように
手にした後でも歌え
休む間も無く私たち答えなきゃ
あなたの影を照らして
間違いなら共に探してあげる
恋をしたような勇気で
幻の約束を果たそう
ラブラブラブしい
Comments
这首「ラブしい」是花谱和爱酱合作专辑【愛と花】中的歌曲之一（该专辑一共有五首歌曲，其中两首歌曲是Instrumental，实际上有三首不同歌曲） 其中这首曲子的编曲作词作曲都是川谷绘音（かわたに えのん）先生 他也同时是ゲスの極み乙女（极度卑劣少女）的主唱（该组合于12年5月成立，其中他们的ルミリー、人生の針都是非常不错的作品） 花譜，企业势，歌势vsinger 拥有各种各样偶然发现的罕见歌声的次世代虚拟歌手，设定是「在日本东北地区的某处居住著，无所不在却又未曾存在的十六岁少女」。 以独特的世界观和富有透明感的"花谱的歌声"作为亮点 其中专辑封面分为AI和KAF两种，画师分别为森仓円（爱酱的角色设计）以及PALOW（花谱的角色设计） 实体专辑将于9/23号当然发布出来，有能力支持的小伙伴可以去支持一下哦～
♥ 983 ↩ 24
好好听啊…
♥ 913 ↩ 25
嗯啊~拉不拉不拉不稀~[热词系列_知识增加]
♥ 738 ↩ 74
本视频包含以下内容 贴贴 互抱 拉小手 双目对视 请放心观看
♥ 606 ↩ 1
老爱诱拐JK了！[doge][doge][doge]
♥ 392 ↩ 20
※负责了中文字幕的后期
♥ 321 ↩ 9
好听啊啊啊啊 无限循环预定
♥ 272 ↩ 3
“花”开的绽放，则需要“爱”的呵护 . . . . . . . 所以和谁贴贴就不用我多说了吧[tv_坏笑]
♥ 189 ↩ 5
爱酱届到了啊！！！！！！！
♥ 162 ↩ 2
LOVESHII超洗脑[tv_笑哭]
♥ 129
大脑皮层在颤抖，循环停不下来，爱酱和花谱的合唱效果超棒，音色太戳人了，这样的联动请多来点！
♥ 111 ↩ 1
刚看完直播，看到爱妈妈面对3次元的人差点变成痴汉爱……不敢想象在同一个次元的花谱面对爱酱时到底经历过什么[doge]
♥ 103 ↩ 4
弹幕里说“这一位vtb眼睛为什么是箭靶”和“好喜欢这个眼睛是箭靶的vtb的声音”真是xswl[doge]
♥ 92 ↩ 1
我一直都拉不稀着爱酱呀[doge][doge]
♥ 57 ↩ 4
双厨狂喜，老爱花谱了。
♥ 56
兄弟们快去买专辑啊（只要100左右[OK]）
♥ 52 ↩ 7
插入一个题外话，想找个机会用心谈谈这个话题，我其实发现花谱的唱法跟某绝望系歌手Reona有相似之处，不过还是有区别的，无论音色还是风格，不信的话你只要听一听就知道了
♥ 47 ↩ 9
代理居然会点联合投稿了[委屈]
♥ 37
日语歌词： 甜甜蜜蜜的. 飘扬的心. 你到最后都迷路了吧 姑息的良心. 你到最后都喜欢了吧 排列着理想的阳炎 在它变成之前 我们稍微合一下手 甜甜蜜蜜的. 还不放开幻影 这不是一个重复的逃避 在夜间飞行中我们 共鳴中心世界線 我会朝耀眼的方向跑 我不会说悲伤 所以不要放手幻影 共鳴中心世界線 只有你喜欢的地方 我想剪掉它 把痛苦的地方合在一起 只需要一半就好了 甜甜蜜蜜的. 我想念你的甜蜜 还不放开幻影 这不是一个重复的逃避 在夜间飞行中我们 共鳴中心世界線 我会朝耀眼的方向跑 我不会说悲伤 所以不要放手幻影 共鳴中心世界線 爱今天的幻象 我很想念你，我讨厌它。 我说在夜间飞行的灰色地带 共鳴中心世界線 为了永远奔跑祈祷吧 就像我这样做一样 拿到手后也唱吧 我们不能休息，我们必须回答。 照亮你的影子 如果你错了，我会一起找你的 就像恋爱一样的勇气 实现虚幻的约定吧 甜甜蜜蜜的.
♥ 34
拉不稀的出来，你把👴🏻的歌还给我
♥ 31 ↩ 1