【泰语中字】260123 WilliamEst IG直播

威鲨绝配的一对，都是左手签字

♥ 56 ↩ 2

我想知道这特效是他俩直播开的还是老师加的啊笑死我了

♥ 37 ↩ 1

感谢老师翻译🥹 本来昨天做了一半了 但是几个人说话太嘈杂了 识别度低 又听不清 想着实在没人做 就抬上来 有老师在太好了[打call]

♥ 22

威廉果然是个大漏勺，以后有料都信了，莫辜负[脱单doge]

♥ 15

我来了耶[嘟嘟][嘟嘟][嘟嘟]

♥ 9 ↩ 1

w：刷刷签 est：悠悠签 [doge][doge][doge]

♥ 7

转自B站一个up， 泰国谐音梗“三月有心还是你有心”，“มีนาแล้ว มี… (ใจ/แฟน) ยัง?” · 直译是：“三月（มีนา）到了，有…（心/对象）了吗？”，这个梗通常用于 三月（มีนา） 的时候，朋友之间用来调侃或委婉地询问对方是否还是单身，有没有谈恋爱或心上人。它比直接问“你有对象了吗？”更委婉、更俏皮

♥ 4

[星星眼]真的太可爱了[打call][打call][打call][打call][打call][打call]

♥ 4

威廉素颜完全青春男大呀[喜欢]

♥ 3

最后那lykn演唱会那一段 啥意思啊 怎么他们都挂脸了[疑惑] 没太懂呐[笑哭] 感谢大大的翻译 辛苦了 太厉害啦 对泰语的了解可谓炉火纯青 我英语还行 泰语听不懂 哈哈 要是全英文直播我还说不定能多听两句

♥ 3 ↩ 2

谢谢老师[星星眼]这场威廉问了三次谁啊，phi的朋友你都要认识是吧[吃瓜]威鲨就这样好嗑

♥ 3

谢谢up 每次都翻的很细很细 补充各种细节 投币投币

♥ 3

来啦！感谢up[星星眼]

♥ 2

半年过去放去新加坡fm花絮，再来刷一遍

♥ 1

笑死，就这么站着

♥ 1

四月了，这个剧开拍了没？

♥ 1 ↩ 1

吃香蕉那段是啥意思呀？为啥他俩笑成那样？

♥ 1 ↩ 1

老师辛苦[星星眼]

♥ 1

感谢 up！！！！

♥ 1