【双语字幕 4K】Matt Rife | 马修·史蒂文·莱夫（完整单口喜剧专场）
合集 · Matt Rife (6)
Description
马特·莱夫第二部自制专场！他一上台就直呼嫉妒男同，直言“我从没见过心情不好的男同”，全场即兴互动火力全开。在调侃与走心故事间无缝切换，用迷人毒舌疯狂试探喜剧边界，还夹带了不少正能量。专场特别致敬了他的爷爷，点开感受这股让人只想待在旁边的欢乐气场吧。 还想看什么内容，评论区告诉我👇
马特·莱夫第二部自制专场！他一上台就直呼嫉妒男同，直言“我从没见过心情不好的男同”，全场即兴互动火力全开。在调侃与走心故事间无缝切换，用迷人毒舌疯狂试探喜剧边界，还夹带了不少正能量。专场特别致敬了他的爷爷，点开感受这股让人只想待在旁边的欢乐气场吧。 还想看什么内容，评论区告诉我👇
Comments
35:44 人家说的是gaydar 这个词是由雷达（radar）改编而来的非官方单词 意思是一个人感知同性恋的能力
♥ 13 ↩ 1
这哥们太帅了 表情神态跟年轻的詹森很像
♥ 7 ↩ 2
0:23:25 是 She was my chin-derella. 仍然是Chin + Cinderella 双关
♥ 7 ↩ 1
爷爷那部分居然是真的 把骨灰装在Ashley里面撒在现场真的很抓马又很让人感动[委屈]就好像爷爷真的来到现场了
♥ 4
57：10的时候翻译应该是Don't test me dog[doge]
♥ 4 ↩ 1
哈哈哈哈哈哈哈 ,，绷不住，matt确实超有意思，超cooooool.
♥ 2
他有些神态和眼睛长得好像碧莉啊
♥ 2
Best stand-up comedy by far.
♥ 2
0:01:38 UP标注疑为听错的部分，有可能是You put in the wall top or bottom.
♥ 2 ↩ 1
男主到底叫啥名？他不是应该叫马特利福吗？
♥ 1 ↩ 1
好久以前的专场了
♥ 1 ↩ 1
这是两年以前的吧
♥ 1 ↩ 1
多来点完整版专场
↩ 1
怎么有些没翻译啊