推しの魔法中文填词！偶像厨不能错过的王道偶像组合

合集 · 小偶像的中文填词 (4)

Description

本家：BV1U6421F7Ag /HoneyWorks
翻唱：星光Kirarin@小食Taberu    
PV制作：moth
封面制作：@榊まなぶ    
应援形象绘制：兔叽奶芋包
混音：@橙汁本色    
应援：@侧海倾听    @某E    @DEspark_    @星午 
填词&修改：@狂毒鬱愛DARLINGLOVE    &星光Kirarin
【从去年开始就陆续在进行一些日语歌的中文填词，虽然很多时候进行的真的很困难，难以跨语言的去保留原意，还要在此的前提下，去实现一些通顺的翻译和演唱效果，但是无论如何，想要用这样的歌曲、用各位也听得懂的语言，亲自唱出来传达给你！
这首歌的歌曲名翻译有很多种，推我的魔法，我推的魔法，偶像的魔法，个人最喜欢的还是最后一版~】

Comments

白海豹Asiba 2025-05-31

告诉kira碳，你是定时投稿好吗

♥ 83 ↩ 3

AAA三千四周无双休 2025-05-31

谁能想到两个主唱今天都是哑的[笑哭][笑哭]

♥ 72 ↩ 2

星午 2025-06-01

我有点磕你俩了.jpg

♥ 41

明霄流彩焰 2025-05-31

这点投稿么，星光你真的，我哭死[笑哭]

♥ 19

拭-心 2025-05-31

久违的星光能量补充，都快出戒断反应了。[UP_3546653883632229_比心]

♥ 19

侧海倾听 2025-05-31

嗯？终于生出来了！[惊喜][惊喜]

♥ 16 ↩ 1

白姬蓝鸢 2025-07-16

超可爱的偶像歌呢~(｀・ω・´) 中了偶像魔法~我要推你们俩(=・ω・=) @星光Kirarin @小食Taberu

♥ 12 ↩ 1

橙汁本色 2025-05-31

都是天生的偶像啊[打call][打call][打call]

♥ 12

零衣在上露世在下 2025-06-03

打个call

♥ 10 ↩ 2

火箭跳糕手-BLU士兵 2025-05-31

真好听……

♥ 10

海露美Helmi 2025-05-31

小偶像我喜欢你们[库莉姆奶油兔兔表情包_傲娇]

♥ 8

如多亊之夏 2025-05-31

星光你终究还是原谅了她[UP_3546653883632229_冲][UP_3546653883632229_冲][UP_3546653883632229_冲]

♥ 8

流光盈觞 2025-05-31

kirarin！今天的星光能量补充成功！

♥ 8

狂毒鬱愛DARLINGLOVE 2025-05-31

填词卡！两个宝宝都好萌唱得好好听……这就是偶像的力量吗（仰望）

♥ 7

白毛゜ 2025-05-31

naninani？这首竟然是光食！

♥ 6

鲶芋_nianyu 2025-05-31

我們塔克隊是講科學的，星光真是力大無窮啊[doge]

♥ 6

湫岚_ 2025-05-31

舒服了，偶像能量补充完成

♥ 5

NKR10 2025-06-04

推しの魔法くらえ！

♥ 5 ↩ 3

AAA_白银军队长安比 2025-05-31

看直播还对能否担任日光有质疑，现在一点都没了，三光五色[打call][打call][打call]

♥ 5