中东音乐为啥如此有特色？各个文明之间又有何异同？细说《文明VI》配乐之埃及、阿拉伯、奥斯曼

奥托曼 鄂图曼是根据英语音译的 而奥斯曼是按土耳其语音译的

♥ 686 ↩ 35

想听讲文明六的主题曲《Sogno Di Volare》的解析[doge]一定三连

♥ 387 ↩ 11

奥斯曼开国之初，以开国君主 奥斯曼一世 的名字为国号，现代土耳其语中为 Osman，但奥斯曼土耳其语原使用阿拉伯-波斯文字书写，/s/音出现在元音后的词中时以 /θa:/ 标示读音，由于奥斯曼土耳其语并无“θ”音，因而以“t”音代替，逐渐演变为 othman。英文最后就变成ottoman。实际上奥斯曼是更加尊重该文明的原词音译。

♥ 363 ↩ 7

新疆人表示这期家乡味很正，up示范的几个打击乐维吾尔族好像都有类似的，再加个都塔尔找几个人放在皮卡车的斗子里就能去搞婚庆演出赚钱了。[嗑瓜子]

♥ 318 ↩ 14

冯老师把游戏配乐系列弄到一起做个合集吧，这样就能连着看了。

♥ 130 ↩ 3

文明6我去弄了一下免费试玩，我寻思也没玩过要不看看教程好了，上午点进去玩了一会儿，再一回头深夜了[笑哭]吓得我赶紧卸载了游戏，再也不敢碰了[跪了]

♥ 179 ↩ 30

罗马雅乐[妙啊][妙啊][妙啊]

♥ 86 ↩ 2

罗马统治古埃及之前是希腊人统治的托勒密王朝，希腊人兼任了埃及法老，末代法老埃及艳后就是希腊人 萨拉丁是库尔德人 古埃及人在托勒密王朝时期与希腊文化交融，根据希腊字母发明了科普特字母，世俗古埃及语逐渐变为今天的科普特语，文字换了但是语言是有传承关系的，另外科普特人信仰基督教，是目前埃及最大的少数民族，全世界人口有近千万，他们可以说是古埃及人直系后裔，其他古埃及人皈依伊斯兰教融入了阿拉伯

♥ 63 ↩ 2

叨叨回头要不要讲讲文明的游戏主题曲呢，感觉文明6的飞翔之梦和4代的baba yetu都很有特色

♥ 43 ↩ 1

什么时候把日本做出来，它的配乐非常有特色，特别是原子时代的配乐，一听难忘

♥ 48 ↩ 5

奥斯曼是根据土耳其语翻译的，根据名从其主原则原则，叫奥斯曼更合理[妙啊]

♥ 32 ↩ 4

其实有一点，就是说奥斯曼的bgm其实有两首，第一首是民歌和军乐对半分（fatih 进行曲）的结合，第二首就是著名的ceddin deden ，我感觉对比的时候应该那奥斯曼的bgm的后半段（也就是fatih marsi）或者ceddin deden来对比合适一些

♥ 35 ↩ 9

我不懂音乐，我补充点别的知识，全是自己平时瞎特么看看到的： 1、ottoman是日耳曼语系用拉丁文字转译时讹变的，如果没有讹变，按照书写字母对应，应该转译成othman，按照音标对应，应该转移成osman。ottoman是所有应用拉丁字母的日耳曼语系通用的写法，而并不只是英语。 2、罗马帝国实际上并不属于欧洲国家，而是地中海国家，中世纪前阿尔卑斯山以北才是欧洲概念，罗马、希腊实际上都不属于欧洲，直到文艺复兴时期，欧洲国家系统性地掠夺罗马、希腊的文化遗产，以充作欧洲文化的基石的时候，才把罗马、希腊在地理范畴上纳入了欧洲的范围。所以奥斯曼是和日耳曼欧洲一样，受到了地中海文明罗马、希腊的基督教文化的影响，而不是奥斯曼受到了日耳曼欧洲的影响 3、埃及事实上已经成为阿拉伯国家，现代所指的“埃及人”就是“埃及阿拉伯人”，占到总人口约85%；而原生的埃及人现在叫“科普特人”，信仰科普特正教（东正教的一支），只占埃及总人口的15%左右。 4、萨拉丁是库尔德人，库尔德人属于中东第四大族，仅次于阿拉伯人、土耳其人和波斯人。库尔德主要聚居地区在土耳其（土耳其人为主）、叙利亚（阿拉伯人为主）、伊拉克（阿拉伯人为主）、伊朗（波斯人为主）四国交界处，这也是库尔德近年来一直要求独立建国但却遭到四国反对的原因。萨拉丁原本属于叙利亚、伊拉克北部的赞吉王朝，后来投奔埃及的法蒂玛王朝，后来发动兵变建立阿尤布王朝

♥ 49 ↩ 13

奥斯曼的曲子是两段拼的啊，前面三拍子，后面的旱地行舟就是四拍子了

♥ 15

我们的祖国是花园[妙啊][妙啊][妙啊]

♥ 14

建议用奥斯曼，鄂图曼是英译，翻译的原则是以源语言为准，不要让英语中间商赚差价。毕竟我们叫德国，不叫这慢你

♥ 12 ↩ 3

有意思的是，文明六里面阿拉伯文明的音乐来源于土耳其著名民歌《去往于斯屈达尔的路上》 【各语言版“我们的祖国是花园”-哔哩哔哩】 https://b23.tv/9C8zheV 这首音乐在前奥斯曼帝国统治下的土耳其、埃及、巴尔干各国都有各自流传的民歌版本，其中土耳其语版最著名。 这首歌甚至传到中国，被王洛宾采风发现，重新填词之后就是我们熟悉的《娃哈哈》（我们的祖国是花园） https://zhuanlan.zhihu.com/p/115571201（有人在知乎写的分析这首歌的文章）

♥ 12 ↩ 1

旱地行舟！

♥ 12

奥斯曼工业时代真的是武德爆棚，各路战狂听了都发抖。

♥ 11 ↩ 1

好好好！！！希望还能看到别的游戏的，作为一个1500小时文明6玩家来说我认为文明6好听的讲了一大半了，如果可以我还想听听马里，祖鲁，匈牙利，毛利，高棉。印加。

♥ 11 ↩ 3