纯正港风！粤语版aespa清醒梦境！带上耳机带你穿梭深夜雨中香港街头

合集 · 填词翻唱 (6)

Description

来了来了粤语版的清醒梦境来了！！戴上耳机，会有会有种深夜听着歌走在香港街头的感觉呢？
首先非常感谢视频原up @Benthamshead  的授权！视频简直一绝！！太有感觉了！
然后非常感谢大家的喜欢与鼓励！～ 第一次完整填粤语词，主要还是想以音调符合为主，能力有限，抱歉抱歉，牺牲掉了一些押韵，非常感谢各位的意见！因为是第一次，所以不喜欢觉得写得不好麻烦也轻点骂，谢谢啦
cover：cc （@GP音乐站  ）
原视频：Benthamshead
视频字幕剪辑：Bomi
mix：小漪
粤语填词：cc
wyy：https://y.music.163.com/m/song?id=1891543857&userid=1424171485&app_version=8.6.01
q：02choi《清醒梦境 (Lucid Dream)》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=y0pKj2fA4NbG

Comments

要挟蔷薇 2021-10-30

咱就是说韩语版不会唱，粤语版也不会唱[doge]

♥ 4196 ↩ 10

竖中指的裴柱现 2021-10-31

粤语好有感觉……谁懂

♥ 3022 ↩ 16

相对迷途 2021-10-30

粤语真的，很有氛围

♥ 2055 ↩ 3

ERIAKA 2021-11-06

弹幕里说里面粤语不地道的。所谓十里不同风，百里不同俗，广东各地的粤语口音是有差别的。我大学三个佛山舍友，仅仅是来自不同镇口音就不一样。广州放假回来的大一新生，基本都会被屋企人话做咩翻到屋企仲讲广州话。

♥ 1952 ↩ 13

ylenol01 2021-10-30

跟我一起喊:网易云网易云!!![星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 1466 ↩ 109

生菜千岛酱 2021-11-01

故事感比韩语强很多直接把歌曲上升为电影主题曲了[doge]

♥ 1270 ↩ 2

-Choi_ 2021-10-30

[tv_doge]大家好呀！谢谢大伙儿对上次填词的喜欢！才有填这一版全粤语词的动力hhh[tv_馋] 首先，虽然我从小讲的都是粤语，但是日常口语和填词真的太不一样了hhh，要同时符合粤语的声调以及歌的调子对我来说真的是一个挑战hhh，我在我的能力范围内，尽量的match，听上去和谐，真的请大家多多包容了[tv_流泪][tv_流泪][tv_流泪]。因为在填词的时候我还是以粤语音调符合为主去填的，多多少少牺牲了一些语义的连贯性和准确性，[tv_流鼻血]会继续加油哒！up自知文学素养也没有很高，词缺点也多，真的感谢各位的包容！！谢谢大家～欢迎大家来提各种意见！！[保卫萝卜_笔芯]

♥ 1111 ↩ 22

虫子雨好浪漫 2021-10-30

好喜欢那句“抱怨但仍掛念你”！！！！！氛围感绝了！！！！快给我上热门[脱单doge]

♥ 869 ↩ 3

-Choi_ 2021-11-07

清醒梦境 – aespa 粤语填词深夜的雨我未能預料濕透的窗紗宛如思念 falling down 雨落成圈圈點點浸透回憶的堡壘習慣和空氣說話 I lost my mind when you’re gone C：Falling Calling Chasing 抱怨但仍掛念你什麼艱辛苦痛會每秒每分什麼心魔彷彿會控制我身夜空光影昏暗未暖入我心 No no no I can't stop love。 no no I cant stop love 如漫天煙火消失以後再記起還未夠幾杯Rum 醉後別放棄最多一曲done 醒了也沒法天晴 No no no I can't stop love No no no I can't stop love 如內心戀火痛失以後再記起零度的飲泣心碎後別記起最多一曲done醒了也與你痴纏 No no no I can't stop love

♥ 585 ↩ 4