【虽然不是初投稿/GUMI】もういいよ (差不多得了)

合集 · 有人声的 (10)

Description

曲/词/混音：我
图：pinterest上找的小镜 侵删
请原谅我的塑料日语工地英语和沟槽的翻译水平（*—*）
gumi音源真的好好听呀。。。好萌
歌词：
嗚呼、もういいよ 啊差不多得了
こんな人生 这样的人生
Sitting in a dark room planning to hang myself somewhere someday 坐在漆黑的房间里想着挑个日子自我了结
嗚呼、まだ失敗 啊又失败了
no one knows why 没人知道为什么
living here in a corner nobody cares 生活在无人在意的角落
fantasize turning into a JK 想象自己变身jk
wearing short skirts and shoes 穿着短裙和皮鞋
looking for places to eat so leisurely 漫不经心找着餐厅
I’m just a loser blank in my head 我只是个头脑空白的失败者
Making way to destruction in a daydream 在白日梦中向毁灭奔去
Midnight falls again and I’m back in anxiety for wasting my life 午夜再次降临 我回到浪费生命的焦虑之中
fears in my eyes 眼中充满恐惧
Was it wrong to drown myself in isolation where others die and I survive 沉浸在他人皆死我独存的孤独中有何不可呢
Hallucination is eating me with its gentle lies 幻觉用它温柔的谎言侵蚀着我
Can never fight 放弃抵抗吧
When there’s no future to talk about 当那里已无未来可言
Will you hold me in your arms forever and 你会永远抱着我吗
Ahhh啊啊（…^_^…）
Say it 嗚呼、もういいよ 啊够了吧
こんな人生 这样的人生
Sitting in a dark room memorizing nightmares like an old friend 坐在漆黑的房间 像回忆老友般想着梦魇
嗚呼、まだ失敗 啊啊又失败了
I don’t know why 不知道为啥
Seems that summer’s leaving me 夏天似乎要离开我了
Wave it goodbye 挥手道别吧
Midnight falls again and I’m back in all the sorrows 午夜降临 我重回困境
sting like arrows 穿心地疼痛
Was it wrong to drown myself in imagination where others lie and I deny 沉浸在他人撒谎我抵赖的幻想中不好吗
Hallucination is eating me with its gentle eyes 幻觉用温柔的眼睛吞噬着我
Everything’s alright 没什么大不了
When there’s no future to talk about 当那里已无未来可言
Will you hold me in your arms forever and 你会永远抱着我吗
Ahhh（…^_^…）
Sayonara all the words 再见了所有的言语
Never see me again 不会再见到我
疲れた 我歇逼了

Comments

pale雾玻_ 2024-08-28

老师是怎么把gumi调出歌爱雪的味道的(º﹃º )，好强

♥ 351 ↩ 13

该用己户注销 2024-08-28

哎呀特别喜欢全篇英语的歌词中间参了一两句英语声库调的日语，感觉就和喝奶茶吸到珍珠吃果冻咬到果肉一样（？

♥ 271 ↩ 1

終止みま子 2024-08-30

上传到网易云播客了应该可以搜到吧( ゜- ゜)つロ本人有点电子白痴

♥ 154 ↩ 25

Zero_ending 2024-08-29

偶然间刷到了……觉得很厉害，让英语带有一种独特的韵味，日语夹在里面就像是编发上的发夹，给我的感觉就像是夏夜路灯河边（胡言乱语），很清亮，很美好，淡淡的仿徨和孤独，陪伴和电波，我不太懂那些专业作曲作曲知识，但我觉得这首歌的伴奏完全没有抢过人声的味道，反而衬出其空洞清脆，个人觉得还有一点后朋的感觉（如果我说错了那就是我的问题果咩！），总之作品超级好！我会多多支持的！

♥ 125 ↩ 2