🔥毫无违和！用不同的语言演绎「Zoo」的青春活力！

海露美Helmi

合集 · 🐚露词 (14)

  1. 1:28
    🔥昭和那艺娜🔥爱如火日语citypop！大东京娜娜倾情献唱带你梦回80s
  2. 3:11
    那艺娜《谁能给我爱》日语版MV正式发布！情人节惊喜公开又一次跨界合作！
  3. 0:34
    ⚠️ Open the Door ⚠️你从未听过的日语版！新V填词翻唱【那不是我的邻居】
  4. 3:13
    【日语翻填】Alien Stage｜Heart「请不要看着我的眼睛」女声致郁演绎
  5. 2:42
    掌握四国语言的开拓者🛰️双女声翻唱《不虚此行》
  6. 1:50
    ♥520就听王心凌！Honey日语版原创填词｜学会唱给你crush听
  7. 1:33
    【珠玉日语版】当国风《珠玉》遇上和风物哀｜空灵佛系吟唱
  8. 2:28
    【日语填词】One Spot美美桑内★霓虹舞台上和烦恼说拜拜💃🏻💃🏻
  9. 0:24
    「请不要」温和地「带我走」进那个良夜【日语翻填】
  10. 0:38
    喜欢你，所以叹息化作风，思念化作雨「爱情讯息」日语版
  11. 1:15
    🍁日语吟唱🍁斯卡布罗集市｜我的挚爱，将思念捎给你。
  12. 0:59
    日语唱妖王小曲能有多媚？『女声翻填 』
  13. 1:09
    🔥毫无违和！用不同的语言演绎「Zoo」的青春活力！
  14. 1:28
    【日语版】最温柔的语气，最坚定的入侵「我想要占据你」
Description 
点赞过1k也许会有完整版？？
本来想等12.5日版公开后唱官方填词版本的，谁知这次竟没有官版！
没关系，那么我来写吧！
顺便这次也在影片制作方面尝试了一下更具活力的字幕风格…
希望大家听得开心哦。
原曲：Zoo-Shakira
翻填：海露美Helmi
后期：@_小漪Yiiii

Comments

夜与蛋挞与鬼帝小朋友 2025-12-11

はず和はzoo发音相近，同时はず也表达了填词者对于前文描述的“保持真实的自己并追求自由”这种属于生物品质的应允性，十分巧妙[物述有栖_JK][物述有栖_天才天才]

♥ 127 ↩ 1

狂河之旅 2025-12-11

好好听的唱腔…填词也好棒啊啊

♥ 41 ↩ 1

麦麦麦子小姐 2025-12-12

这个嗓音加上歌词真的好配啊这首歌[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]

♥ 16

金丝扇 2025-12-10

哈哈哈哈换成日语好中二，机油啊尤灭啊什么的[doge]

♥ 11

想睡大觉的金鹅 2025-12-10

请问是夏奇鱼嘛[NIYA表情包_暗中观察]

♥ 5

沃特斯宅猫型不明生物 2025-12-16

填词好妙 支持日本上映放hlm的版本

♥ 4

屑屑黑灯笼 2025-12-10

🐟🦊🐰🐍🐱🐗🐗🦓🦓🦛🦛🐷🐮

♥ 3

诺伊斯Noyce 2025-12-31

这个词填得好啊

♥ 2 ↩ 1

难说_M 2025-12-21

0：33我好像听见哦玛吉利了[笑哭]

♥ 2 ↩ 1

是狗咩咩呀 2025-12-30

老師 有出日文版了 有很多地方其實差不多 真的很強欸[打call]

♥ 2

美味金鱼姬 2025-12-10

[UP_3546837457832805_打call][UP_3546837457832805_打call][UP_3546837457832805_打call]

♥ 2

bili_68212914522 2026-02-07

@海露美Helmi 后来官方填词了，您之后唱官方的日语版本吧！

♥ 1

本人没名取 2025-12-13

我要听完整版✋😭✋

♥ 1

S1n9ular1ty 2025-12-10

呜呜呜好听

♥ 1 ↩ 2

夜与蛋挞与鬼帝小朋友 2025-12-10

唱的坏坏[物述有栖_酸辣]

♥ 1 ↩ 2

命苦咕嘎 2025-12-15

期待完整版

♥ 1

哪里有美少女 2025-12-10

[UP_3546837457832805_天籁][UP_3546837457832805_打call][UP_3546837457832805_打call][UP_3546837457832805_打call][UP_3546837457832805_打call]

♥ 1

哈基米永远是一只曼波 2025-12-10

这是海露美的声音吗，我再琢磨琢磨[tv_惊吓]

♥ 1

大黑叶 2025-12-16

感觉这首唱得好有少年气！

恶魔百合子 2025-12-15

好喜欢