【中日字幕/MILGRAM】010杠琴子 (CV:愛美)「戏剧／ドラマ」【DECO*27×人气声优企划三审MV】

合集 · 日音新歌发布 (176)

Description

已替换MV版
「下一个就轮到你了 审判绝不会终结」

广播剧《Veritas》
Veritas，在拉丁语中代表“真实/真理”。
是指MILGRAM的真相，还是她的真正意图？亦或是这个世界的真理？

琴子指责了Es。
指责Es没有赦免自己、不施加惩罚就妄自审判他人、以及动摇并改变了判断。
并且她将囚犯的死完全归咎于Es一人。
甚至荒唐地吐露出“要是能由自己亲手让他们赎罪就好了”、“真可惜”之类的话。

无论是大肆报道的事件，还是被下达封口令的案件，琴子都曾调查过。
因此绝大多数囚犯对她而言都是已知存在的。
出于这些原因，她察觉到了MILGRAM的囚犯是从不同的时间线中被选拔出来的。
并推测MILGRAM是以遥远未来的技术所构建，正在重新定义“善与恶”。

琴子再次渴望得到看守的立场。
她憎恨恶人、愚者、强者、弱者——憎恨着一切。
与其回到过去那种世界，她更渴望生活在这个未来的MILGRAM之中，作为看守去施加惩罚。

听到Es主张“即使对方是杀人犯，也想作为一个普通的人去注视他们”后，琴子感到无比愤慨。
被指出“你不过是沉溺于施加惩罚的快感罢了”时，琴子产生了剧烈的动摇。
即便如此，Es依然表示会注视着琴子。

但琴子厉声呵斥，对着MILGRAM的管理者四处怒吼。
叫嚣着自己才是能够如他们所愿起舞之人。

加卡洛普（Jackalope）现身并向Es转达了一句话：
“别太自以为是了。”
被这句话彻底激怒的琴子对加卡洛普发起了攻击。
这才发现它不过是一台机械，幕后之人只是隔着它在窥视罢了。
琴子对MILGRAM也感到了失望。
加卡洛普转述称对方曾多次说过“你们早就已经结束了”。
琴子似乎察觉到了什么，露出了嗤笑。

琴子果然只是渴望得到看守的地位，只想站在施加惩罚的立场上罢了。
作为事件契机的初心早已荡然无存。
曾经的那个她，如今已无处可寻。
真是个可悲又可怜的孩子。
但我绝无法认同她所做的一切。
她的行为、她的情感、她的思想，全都不容认可。
“真可惜”……吗……？
是在开玩笑吗？不，并不是。
她就是这样一个无可救药的人。
实在叫人无法接受。
此外，对话中还隐约能推测出被收容进MILGRAM的人其实早已死去。
不管是未来、异空间还是死后世界，反正都是回不去的环境，感觉也没什么太大分别。
这是一部在世界观设定方面能听到许多有趣问答的广播剧。
而且两位声优——寺川爱美与天海由梨奈的演技极为出色。
仅凭声音与音效就将情境刻画得入木三分，实在令人赞叹。

《戏剧》（Drama）
这是一首摇滚曲风的歌曲，借由《HARROW》和《Undercover》的元素，将自己表现得宛如看守一般。
歌曲通篇都在对Es口诛笔伐，主张自己才是唯一配得上看守之名的人。
字里行间涂满了嘲弄与傲慢。

“决不饶恕的滋味 唾液止不住地流淌”
这是一个沉醉于以大义之名为借口施加惩罚的怪物。
曾经那个高洁孤傲的狼少女早已不复存在。
现在的她，不过是一个名副其实被关押在MILGRAM的囚犯。

“被生生剥下的假面角色”
把“看守”这个角色交给我。
琴子的主张与执念在此被赤裸裸地描绘了出来。

“深渊之下 毫无温存的未来” —— 柚野（Yuno）
“深渊之下 径直前行的共犯” —— 枫太（Fuuta）
“深渊之下？ 不断延续的憎恨轮回” —— 楠（Muu）
“深渊之下 什么都守护不了的骗子” —— 一（Kazui）
“深渊之下 带来指引的救世主” —— 天（Amane）
“深渊之下 两人重归最初的原貌” —— 尊（Mikoto）
“深渊之下？ 我才是真正的正义” —— 琴子（Kotoko）
“深渊之下 周而复始的罪孽迷宫” —— MILGRAM
这展现了琴子眼中所认知的幸存囚犯们，以及她作为“看守”所注视的世界。
她甚至已经玩起了“扮演看守”的过家家游戏。
甚至让人提前预感到了MV会呈现的内容。

“虚伪的翠绿 敞开了沉重的大门”
象征着拯救与平稳的绿色，却打开了冰冷残酷的铁门。
宛如通往处刑室时脚下那条绿色的走廊一般，“拯救”不过是一场虚伪的假象罢了。

杠琴子是不可饶恕之人。
她的这套思维逻辑，绝不应该被予以认同。

Comments

鳴花ヒメ 2026-09-16

中文翻译 2004年，出生于东京都台东区。杠琴子在一个十分普通的中产家庭长大。自幼便才智出众，被视作才女。她憎恨“恶”。每日新闻里不断报道的恶劣罪行，总让她感到一股无处宣泄的怒火。她并没有什么惨痛的过往，也不曾亲身遭受过伤害。但从小就意识到自己能力出众的琴子，始终坚信一件事——“我的人生，就是为了拯救那些被恶行践踏的弱者而存在。” 琴子就读于知名国立大学法学部，同时作为自由记者开展活动。她独自追查案件、挖掘真相的姿态，以及不惜以身涉险的采访风格，在业内瞬间引发热议。在调查过程中，她得知了一桩连警方和大型媒体都不愿追查的罪案。这是专门针对中小学生少女的连环杀人案。传闻凶手是一名高级官僚之子。从遗体上遗留的指纹、体液等线索来看，这名男子在早期就已经被列为嫌疑人。然而案件没有立案，甚至连实名报道都不曾出现。有少数勇敢的杂志尝试跟进报道，但负责采访的记者接连离奇意外身亡，渐渐地再也没有人敢追查这起案件。网络上只有一小部分用户讨论该男子是嫌疑人，这件事也慢慢沦为都市传说。但琴子没有放弃。她看清了司法的局限，办理了大学休学。赌上一切，持续追查这桩案件。琴子最终赶到了作案现场。她一脚踢落男人挥向少女的凶刃，对着正在撒谎的男人的脸挥出重拳。考虑到对方可能反击，她刺瞎了男人的眼睛。紧接着狠狠一脚踹向倒地男人的嘴。为杜绝一切意外，她捡起刚才踢落的刀，缓缓刺入男人的心脏。琴子救下了少女，肃清了穷凶极恶的罪犯。但案发之后，社会舆论分成了两极。有人将她奉为“正义之人”、视她为英雄；也有人指责她“这是超出正当防卫范畴的暴力”。琴子在媒体面前坦然诉说自己所秉持的正义。面对直接批判她的人，她据理力争，坚守自己的信念。她的这番态度在网络上掀起巨大争论，赞成与反对两方的言论交织，掀起巨大舆论漩涡

♥ 256 ↩ 4

backroom6 2026-09-16

琴姐的歌词总会涉及到其他罪犯呢[思考]

♥ 59 ↩ 1

6788954297 2026-09-16

话说这首为何没有rap啊，神秘伏笔还要发力吗

♥ 39 ↩ 1

トウーナ 2026-09-17

让我们一起赦免这个ktk💖💖

♥ 30

彩虹蝶舞 2026-09-16

为了你我变成狼人模样🎶

♥ 15

socialism不错 27d ago

我带着情报来了

♥ 13

考崎千鸟0-0 2026-09-15

[热词系列_三连][热词系列_三连]

♥ 6

清卿goh 13d ago

我并不否认法律是社会秩序的基石，也认同法律应当尽可能去维护公平。但我们必须正视一个客观现实，法律条文并非万能，存在文字漏洞与现实滞后性。现实里有些恶行，钻了制度的空子，得不到应有的惩戒，受害者求助公权力却难以获得对等的公道。在这种情况下，一味固守所谓的“正当手段”，只会让作恶者逍遥法外，让受害者承受无尽的伤害。人心之中朴素的正义，便是对于恶行就要予以对等的回击。所谓“以恶的手段惩罚恶人”，并非鼓励无差别施暴，而是针对作恶者本身，用能够制衡恶行的方式，去回击对方施加的伤害。法律的完善是一个漫长的过程，可受害者的苦难不会等待制度慢慢修订。当公力救济无法及时给到正义，私人出于自卫，反击恶行的强硬手段，是对现实不公的补救。我不否定法律，但是我承认，当法律的缝隙无法覆盖全部罪恶时，以恶制恶，是守护正义真正的现实出路。并且恶的手段是针对作恶者的反击，不是随意伤害无辜，也不是滥施暴力。法律完善需要时间，但伤害已经发生，不能要求受害者眼睁睁看着坏人逃脱，也不能被动等待制度改良吧。法律的确是社会秩序维护的基石，但是它也是有局限性和滞后性的，这一点无法否认。所以我觉得姐没做错什么，以恶制恶是应该的。

♥ 5