《越南语版》我老爸得了MVP！

最像广西的一集[傲娇]

♥ 372 ↩ 26

第一句“异化”用的是 “biến … thành thứ dị dạng”，直译过来是“把……变成某种异样的东西”，第二句的“异化”直接用了汉越词dị hoá，第一句话也可以用这个词直接写成：Nó sẽ dị hoá sự cống hiến của con người [doge]

♥ 279 ↩ 16

啥时候出个闽南语版[笑哭]

♥ 245 ↩ 30

提议搞一个马来语版的[doge]马来西亚那边关注b站的华人非常多

♥ 178 ↩ 5

越南语怎么听着有股粤语味[微笑]

♥ 160 ↩ 27

下次搞个俄语版的想看[doge][吃瓜]

♥ 76 ↩ 7

不是我上次才說沒出越文版這次就出了是吧！ 你這樣不好！會把我的越文異化掉的！ 最後Thực tế là có rất nhiều lỗi ngữ pháp[脱单doge]

♥ 38 ↩ 4

像我听壮话的感觉，听懂一点又不完全懂[doge]

♥ 34 ↩ 1

@一只小小小柯基QuQ 能不能来个汉喃字版的[doge]？

♥ 23 ↩ 3

重庆方言的给我来一手[doge]

♥ 20 ↩ 1

下次做个泰国语[doge]

♥ 15

阮文绍：黎笋纯躺赢狗

♥ 14 ↩ 1

下次搞个阿拉伯语版的想看。

♥ 9

作者有这个原视频，就像看到了符合自己XP的片一样，一直喷个不停，都喷到越南语了

♥ 8

越南语都有了希腊语什么时候搞啊[大哭]

♥ 8

buer？专业对口[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 7 ↩ 1

其实有些音节听着有点点潮汕话的味道，而不是白话

♥ 5 ↩ 1

什么时候出个维吾尔语版的，お願いします，私は何でもするよ[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼](求求了，我什么都会做的)

♥ 5

越南视频搬运人前来报道（虽然我对越南语一窍不通）[喜欢]

♥ 5

啥时候出个潮汕口音的[doge]

♥ 4