【紗季】雨恋（「恋音と雨空」SKY-HI arrange ver.）

这首是SKY-HI（日高光啓、AAA的rapper）改编「恋音と雨空」创作的曲子，虽然主题和恋音一样描写的雨和恋，但表达的内容其实不一样，更像映射了大酱本人对AAA的感情。我感觉大酱其实是AAA里最心系组合的，宣布休活的时候也创作了曲子555555
看了这首的歌词以后真的感慨万千，I don't know真的……扎心555所以翻唱了今天发！也是纪念AAA一路走来的15年，希望大酱和AAA的各位都有美好的未来！！！
MP3传送：https://music.163.com/#/song?id=1808361899
今天也和LoveNote的各位一起翻唱了恋音と雨空，指路BV1S64y1Z7tu，还请各位多多支持啦！

也贴上我拙劣的翻译功底翻出来的歌词：
I don’t know 君は今どこ？
I don’t know 你现在身在何方
I don’t know 止まない鼓動
I don’t know 停不下的心跳
乾いた心を濡らす雨音
干涸的心 浸湿的雨音
全て流す様に恋音は歌う
像要冲走一切一般 恋音在歌唱

綺麗なままで終われたらなんて
在最美的时间结束
小さく笑って上を向いた
微笑着抬头望向天空
どっちがどう悪かったとか
到底是哪边犯了错
どこをどうすりゃ良かったとか
究竟该怎么做
方法なんてさあったのか
难道真的已无计可施
時間はずっと止まったまま
只希望时间就这样停止

好きとか会いたいとか毎回
喜欢你也好想见你也罢
繰り返して見えなくなる正解
循环往复着逐渐看不清了答案
雨は空には戻りはしないけど
雨水不会再回到天空
明日明後日覗くサンライト
但是能窥探见明天后天的阳光
さよならバイバイだけじゃない
并不只是再见
希望がスタンバイアーライ
希望正准备起航
口で言うだけならば簡単
嘴上说说固然简单
今はもう少し雨に打たれていたい
现在只想多淋些雨

I don’t know 君は今どこ？
I don’t know 你现在身在何方
I don’t know 止まない鼓動
I don’t know 停不下的心跳
乾いた心を濡らす雨音
干涸的心 浸湿的雨音
全て流す様に恋音は歌う
像要冲走一切一般 恋音在歌唱

I don’t know
恋音は歌う
恋音在歌唱