【翻唱】“神明？你终究还是孤身一人！”｜奥德修斯与雅典娜的决裂MY GOODBYE

姐姐唱的好有力量[喜欢][喜欢][打call][打call]，一开始是对于奥德修斯的愤怒，然后奥德修斯认为雅典娜教导他是为了得到什么，最后雅典娜认为奥德修斯终会明白她的这么做的用意。（个人感觉，拜托不要喷我[大哭]）

♥ 450 ↩ 12

奥德修斯对雅典娜的反击太猛了，不像争论辩驳更像厮杀，雅典娜是神不会被一个凡人轻易攻击到，个人感觉演唱也用力过猛，画面也是，看过原版还是觉得原版更好。雅典娜作为导师不会被指出她是孤独一人时而流泪，她是至高无上的智慧战争之神，为培养一个优秀出色的战士而教导奥德修斯，原版雅典娜只是怔了一下，很快就恢复了往日的样子，对于奥德修斯她是教导失败的愤怒不甘和劝导无果的失望，她是一个上位者，神对人的怜悯同情，二者地位不一个高度。被削掉翅膀流血什么的感觉太过夸张了。

♥ 810 ↩ 16

感觉这版的手书有点用力过猛了，无论是雅典娜对奥德修斯还是奥德修斯对雅典娜，尤其是奥德修斯反击太过了，好歹也是掌管战争与智慧的女神，即使失望也不会太过于失控责罚，耶不会这么轻易被奥德修斯打到，雅典娜女神在这里有点OOC了

♥ 441 ↩ 13

诚恳的劝一句各位，颤音慎重一些

♥ 259 ↩ 6

两个人怒音都唱得好好听，和原版的唱法有点不一样，很多地方声音的停顿和延长的时间都不同，唱的调也有点不同，不过这样也很好听

♥ 240 ↩ 3

我喜欢这个版本的力量感啊，这两个人是在argue 呀。雅典娜的视角，我是你的导师，神作为凡人的导师，我以为你至少比肩半神，结果如此愚蠢。奥修徳斯视角：我把你当做朋友而你根本不懂我的压力只把我当作成就你荣誉的战争机器。因此在争吵啊，最后上头了，凡人对着神女喊出：你永远孤身一人没朋友。神一下就冷静下来了，我教导你，帮助你，而你确如此看待我，才有了just a man 的吟唱，更像是怜悯。因为雅典娜不知不觉也在把奥当作朋友，但是，奥的做法太让她失望了……她发现凡人只能是凡人因为太过于情绪化🥲

♥ 198 ↩ 1

奥德修斯跟原唱好像呀，甚至比原唱音质更有勇武的英雄气质

♥ 104 ↩ 1

两版都看过了，对比一下，我实在分不出来哪一个更加优秀些，因为它们两个都是好的。与我而言，W版更强调“分歧与倔强”，而M版的主题则是更加原始的、纯粹的“愤怒”。从 雅典娜的“我不明白哪里做错了”，M版扩大了雅典娜因焦躁与不满而形成的愤怒，通过更为夸张的、扩散的肢体语言，强调了雅典娜高涨的情绪。 在雅典娜要离开时，化身猫头鹰离开。到此为止，还不算比较吸引我。但接下来的剧情发展就很让我注意。 我注意到，到这一步时，雅典娜已经决定离开。与W版，雅典娜还在期待奥德修斯的反应，或者说等待奥德修斯的回答不同。在M版中，愤怒的雅典娜在宣泄不满后径直离开。她的不满引发了奥德修斯更大的愤怒（我想这种在吵架中一击脱离的人是最遭人恨的）。奥德修斯拦下了她。 我必须说，如果我是作者，我会让奥德修斯用手指指着雅典娜离开的背影，大声怒斥，声嘶力竭地唱出自己的愤怒。雅典娜会因为听到这样的唱声而更怒不可遏，自己返回来。如果我是作者，我会这么做。（因为这样可以让愤怒自发地叠加，为最后的打斗铺垫） 而M版作者选择了让奥德修斯直接用武力拦下雅典娜，我觉得是一个不错的选择。我们都知道雅典娜是神，奥德修斯是人，正常的逻辑不应该是：人伤害了神。但奥德修斯就是这么做的，而雅典娜并没有表现出因此而形成的情绪，她依然陷入与对奥德修斯本人的不满，而没有把这视为冒犯。我更愿意理解为：在逐渐的交往中，双方已经在潜意识上忽视了对方的身份。换句话说，雅典娜不认为奥德修斯是凡人，奥德修斯不认为雅典娜是神。对雅典娜而言，奥德修斯就是奥德修斯。对奥德修斯而言也是如此。双方是以一种“心中默认的”朋友的关系进行着这场平等的宣泄。因此奥德修斯会打击雅典娜，雅典娜也可以在奥德修斯面前表现出夸张地愤怒。 因为我们是朋友，而在朋友面前，我们没有其他身份，我们只是朋友。 因此，当奥德修斯踩踏自己的盔甲，护腕，留下自己的狠话，想要离开的时候，雅典娜被他惹得愤怒极了。 与W版不同，W版在这一段剧情的刻画更多是“身份冲突”与“理解偏差”。在W版中，雅典娜围绕奥德修斯转圈，数落他，指责他，完全是一副导师的面孔（我并没有在指责她的行为与身份不对，“完全”是一个强调词）。在W版中，双方对自身与对方身份的认知是有偏差的。奥德修斯需要的是一个平等的朋友，而雅典娜需要的是一个服从自己命令的学生。这样的偏差使得W版中奥德修斯的“alone”进一步加深了。

♥ 107 ↩ 5

这竟然把雅典娜画成了被压在身下，把奥修斯画成了向雅典娜举剑戳在脸庞的地下[跪了]

♥ 139 ↩ 6

女声和男声都翻得好棒！！！[打call]感觉男生的音色会很适合polites！很好听的嗓音

♥ 66 ↩ 1

这首my goodbye 是近期最最最用心的翻唱啦🥰语气/情感/断句我们都有仔细斟酌🫶🏻特别特别感谢Mc的合作以及后期制作🥳让作品锦上添花！虽然这首翻唱仍有缺憾，但我认为能够完整cover下来对我而言已经是某种意义上的“挑战成功”🥹如果喜欢的话还请大家三连支持😘！！！

♥ 56

相比原唱，情感爆发两人都更激烈，比起wolfy的争吵/辩论，很适合这个手书的厮杀！

♥ 62 ↩ 3

不懂就问，你们是在决裂还是在厮杀，太有力量感了

♥ 45 ↩ 1

哇，感情饱满！感觉对歌词的理解和原唱不一样！是有自己的想法的！！

♥ 34 ↩ 2

好听！完全是我想象的那种力量感，姐姐好棒！[星星眼][星星眼][星星眼][热词系列_吹爆]

♥ 34 ↩ 2

yoooooo太喜欢两位的合作了[保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯]

♥ 31 ↩ 2

无论如何，这都是我喜欢的风格。评论区有很多人说这样的争吵有点太过于极端，但是这不仅仅是希腊神话，更是一首歌，是一种艺术，这种富有感染性的演唱可以让人更深的体会两位主角当时的心情[打call][鼓掌][鼓掌]

♥ 30 ↩ 1

雅典娜：你个不争气的小没良心玩意[无语]

♥ 21 ↩ 3

[喜欢][喜欢]强死了！！！！！！！！！！！两个都是！！！

♥ 20 ↩ 3