❤️||法语翻唱||“偏爱夜色动人，怎奈月色弄人”摇滚红与黑《Il aurait suffi》｜⚡️🐙｜

合集 · 小皮爱唱歌♬ (81)

Description

✨️小皮与大U环游世界音乐企划『第四站』——虚拟法国✨️
❤️On s'éprend la nuit Se méprend parfois❤️
     “ 偏爱月色动人 怎奈夜色弄人”

原曲：Il aurait suffi - Côme / Vincent Baguian / Julie Fournier / Haylen
翻唱：皮皮_channel
混音：@魔幻次方  
服设：Miyako不会晚睡（mhs）
曲绘：@寒禅肆青雲  
PV：@蒜蓉小龙虾lesiry  
封面：@榊まなぶ  

四月份的环游世界音乐企划，我们来到了浪漫之都——法国。
初中的时候小皮第一次读完了《红与黑》，从那之后这本书就成为小皮最喜欢的小说。野心勃勃又锋芒毕露的于连不甘于出身，于是拼命向上攀登，命运为他的野心铺开了道路，却又最终将他推进深渊……带着不甘和鄙夷的眼神仰视他拼命跻身的上流社会的人物形象真的复杂又立体，给当时的小皮留下了深深的印象。
后来偶然间，听到了摇滚红与黑的歌曲，最开始是那一首很出名的《荣耀向我俯首》，再后来，就是这一首——Il aurait suffi，本应知足，缠绵热烈又带着疏离清冷的旋律，将书本内主角们的情感的拉扯展现的淋漓尽致。
于是这一次，小皮就化身“玛蒂尔皮”（参考了音乐剧人物配色）试着演唱了这首歌ww年轻气盛，高贵又聪慧的玛蒂尔达，和于连就像是镜子内外的对照，也刚好是小皮很喜欢的角色类型～对唱部分的旋律真的太入耳了，无论听多少次都觉得很喜欢，这次也终于唱出来啦！

因为不是法语专业的，所以词是一点一点学的qwq如果有发音不正的地方欢迎大家指正！非常感谢小皮的声乐老师（会法语），帮助小皮从零开始一点一点学习发音TT
同时也很感谢青老师的曲绘！当时和青老师发过去了我的需求，没想到能够收获这么有叙事感的插画，无论是元素选取还是画面构成都很惊喜，青老师真的太厉害啦！

能够唱出自己喜欢很久的法语歌，是一次很新奇的尝试，小皮也特别特别开心^^?
希望以后能为大家带来更多更好的音乐作品qwq

🎶感谢你点进这个视频！！！

---------------------关于『小皮大U环游世界』音乐企划---------------------

⚡️2026年间的12个月里，每个月小皮会和CPU们（粉丝名）一起来一场赛博旅行，一共去往赛博地球上12个不同的地区，在景点里留下影像记录（曲绘），翻唱带有该地区特色的歌曲，并且以『原创PV』的规格发布12首带有鲜明风格作品～这是一场跨越一年时间的音乐企划，希望能够和CPU们在今年的每个月都留下不同特殊回忆！
🎶目标成为小偶像，站上更大的舞台的小皮，会努力在新的一年，为大家带来更多的音乐作品的🎶还请大家敬请期待我们接下来的旅行吧～

ps：标题带｜⚡️🐙｜的就是我们这个系列的翻唱歌曲啦～

Comments

诗雪穗安 2026-04-28

人记得也是在初中的时候，第一次阅读了《红与黑》这本小说。只不过当时心智还太稚嫩，一直为于连的行为道德与否所纠结。即便如此囫囵吞枣，于连这个形象依然萦绕在人的脑海中，久久未忘却。这一次为皮皮的这次投稿所触动，又看到了皮皮在简介中谈到的自己阅读《红与黑》这本小说的感想，顿时又激发起了人的兴趣，于是人花了点时间去了解了一下《红与黑》这本小说到底讲了什么。事实上，哪怕仅仅是阅读了故事的梗概，人也仿佛在那几十分钟中，跨越到了那个法国的波旁王朝复辟时代，于连，德雷纳夫人，玛蒂尔德小姐的形象跃然纸上。生来羸弱的于连，从小受到了同属底层的逐利市侩的父亲和兄长们的耻笑和嫌弃，又看尽了享受着无尽荣华富贵的贵族阶级们的虚荣和伪善，于是同时活在了对底层出身的自卑和厌恶，以及对上层阶级的不屑和仇恨之中。这是他名的一面。然而他从小崇拜卢梭和拿破仑，这其实是他心中本真和善良的反映。他本来是出于一种对于上流阶级的嘲弄而去追求的从小隔绝社会不问世事的天真善良的德雷纳小姐，却为后者朴素质朴的爱所唤醒起了他的一点本真。这是他实的一面。

♥ 7 ↩ 4