Description
*牛顿之舞* 中文填词pv发布!
中文填词:饮水机
中文pv制作:饮水机
已经上传了伴奏版本!
工程下载-爱发电:
https://afdian.net/@frokana_ysj
【注意*】:
使用此pv的唱见或者p主请在staff里按照如上格式加入饮水机并附上此视频的链接!
本家:
YouTube:https://youtu.be/ZnroCM3V7eA (由 ナユタン星人 投稿)
niconico:sm39450457 (由 Chinozo 投稿)
作詞/作曲 ナユタン星人
編曲/MIX Chinozo
動画 アルセチカ & ナユタン星人
歌词:
newton dance!
无意味的说法
就当引力自发
唯独tonight the night(此夜此晚)
想与你相见 触碰到你的手
现在 合着未確定节拍舞至永久
怠惰的 感性宇宙世代
想跳过孤独空虚寂寞无味的夜晚
社会化 等不及的梦幻
擦干夜晚哭泣孩子眼泪的一等星
boy meet girl 银河中hitch-hike
显而易见却故意视之不见的答案
为什么苹果会 自然的落下来
真理 居然没有人能说出口
太阳系外的我们把偶然相遇 的那刻作为起点吧
两千年从那以后仍还在 重力场的桎梏里
Newton dance!
无意味的说法
就当引力自发
唯独tonight the night
相互理解难 这不也挺不赖
我们是不确定不可解的生命形态
newton dance!
半悬浮的舞步
纠缠的未知数
笨蛋似的起舞
想与你相见 触碰到你的手
现在 合着未确定节拍舞至永久
wo↓wo↑wo→↘↗
困惑的夜晚也都
wo↓wo↑wo→↘↗
轻松地巧妙脱走
wo↓wo↑wo→↘↗
一万分绝妙的那
wo↓wo↑wo→↘↗
Newton Newton dance!
再加点 吸引度
或者说Tensor
一直到奇点最深处 wo-o-o
妄想Gravition
感应性Motion
索性全交给加速度 wo-o-o
失衡的 感情从love出发
却这样那样无论怎样都想要再会
下一次苹果它 落下去的刹那
拜托你混入到虚构概念之间
盖然性的夹缝之间 不如我们先就这样松开手吧
两万年就算经过 我们仍处在引力的手里
one! two!
*guitar solo*
Newton dance!
空中漂浮的他
说着暧昧的话
只剩泡沫点点
不解的存在
条理捉摸不透
现在只想去定义【爱】
newton dance!
无意味的说法
就当引力自发
唯独tonight the night(此夜此晚)
想要去交谈 所以今晚拜托
让我们胶合与不确定的存在
newton dance!
再次向下坠落
纠缠的未知数
本能里的症候
想与你相见 这才是真理啊!
跳起 画龙点睛不休止的舞步
wo↓wo↑wo→↘↗
困惑的夜晚也都
wo↓wo↑wo→↘↗
轻松地绝妙脱走
wo↓wo↑wo→↘↗
一万分绝妙的那
wo↓wo↑wo→↘↗
newton newton dance!
Comments
在保留原歌词大部分翻译的同时做到押韵翻译可太厉害了
♥ 126
花了一个下午紧急进行了小学生也能看得懂的乐理入门然后扒曲 在学了半个小时的xstudio上进行了紧急翻调!发布在p3作为翻唱与翻调参考!
♥ 62 ↩ 3
!试着翻了—— 【一些高中生进行了《牛顿之舞》的中文填词翻唱——!-哔哩哔哩】https://b23.tv/Ab0e6E6
♥ 43 ↩ 1
这填词太强了,听出了文艺空耳的味道[tv_点赞]
♥ 33
这种填词上次见是妄想感伤代偿联盟的文艺版
♥ 29
刚好买了Miku V4 Chinese和v4 flower,有时间就进行一个翻调(
♥ 14 ↩ 3
好耶!!!!!!!
♥ 12
tqltql 能跟着伴奏直接完美配合歌词[原神_欸嘿]
♥ 8
翻唱之前拜托看看p3[Cat_ignore][Cat_ignore] 拜托拜托[Cat_splash][Cat_splash] 有节奏唱法的演示!
♥ 7
以为是官方却发现是高质量翻译,对上节奏的同时部分押韵,太厉害了!
♥ 3
百万水军来了
♥ 3
太良心了吧!支持
♥ 3
50赞就翻跳
♥ 2
太强了这个………翻的真好
♥ 2
mua
♥ 2
好强!!!!!
♥ 1
于是唱了。BV1DL4y1n7xG
♥ 1
可恶,一周过去了还没有1w
♥ 1 ↩ 1
苏醒,浮出梦乡
♥ 1
支持v曲中文翻唱事业[打call]
♥ 1