【星铁|流萤】Firefly 给流萤的填词曲

原曲：The Sound of Music - Edelweiss（音乐之声——雪绒花）
填词、翻唱、剪辑：iBobby
中文翻译：@穹-安波卡利斯
我以前没做过填词，文学也非我所长，因为特别喜欢流萤，所以这次填了一个简短的词，因为这首歌的词连续性不是很高（但其实相关性很高），我采用的方法是先想一些关键词，然后回去看剧情，再慢慢扩充成句。经过了半个多月终于做完了，剪辑没少花功夫，尽量让画面贴合歌词，也放了一些AI补帧的慢动作镜头。


歌词：
Firefly, Firefly
Every Golden Hour we meet
Sweet and kind
Pure and brave
You look happy to meet me

Blossom of dreams
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Firefly, Firefly
Bless my darling forever

Blossom of dreams
May you bloom and grow
Dream with you forever
Firefly, Firefly
My heart goes on forever

萤火虫，萤火虫
我们相遇于每个黄金的时刻
美丽善良
纯真勇敢
记这美好的相遇

梦想的花儿
愿你绽放
永远地绽放与成长
飞萤，飞萤
永远祝福我的爱人

梦之花
愿你绽放
永远地绽放与成长
流萤，流萤
我的心永不停息

我在B站找了一圈竟然没有一个4K60高画质不带水印的，要么有水印，要么分辨率4K但渲染倍率比较低，或者跑图的时候用的是其他角色。我准备开始一个项目，从下版本开始把原神和星铁的剧情全都用高画质录下来，主角名字改成荧和星，4KUHD(3840x2160)60帧 渲染倍率1.4 300MBps 8bit(或10bit，等我开始了看一下游戏内的素材有没有10bit) ，4:2:2色度采样进行录制，再用x265进行压制（一份标准画质pix_fmt=yuv420p；一份高画质preset=slow:crf=23:pix_fmt=yuv422p10le），上传到网盘以供高质量二创使用。

素材：
封面来自《不眠之夜》MV，Photoshop创成式扩展进行上下的扩展，自己再修补一下流萤的脑袋。
《垃圾之王》PV和MV来自星铁官网，用Topaz Video AI的apo-8和cgc-5模型进行插帧和超分。（480fps升格狂魔）
来自PV的图片旋转后使用Photoshop创成式扩展进行填充，再用Topaz Photo AI超分
以上两个素材链接: https://pan.baidu.com/s/1OwfQy8bQFIuOWw1HHbt65w?pwd=jp7j 提取码: jp7j
两张合照: https://www.bilibili.com/read/cv31275729/
剧情收录: BV1qH4y1h78v
雪绒花伴奏: BV1Wc41197Z6