見たことの夢【GUMI｜PV付】

合集 · 原创曲 (5)

Description

見たことの夢
唱：GUMI
歌：失常p@失常p   
绘/视：Rosssssssssi @Rosssssssssi罗西    

这里是失常
这首歌于我而言有着非同寻常的意义，如果你们也能喜欢的话，那么就再好不过了
那曾见过的梦，已逐渐模糊。其实不对，我根本记不起原来自己会做梦

いつから夢を忘れたのか
从何时起忘却了梦想
一番可愛い人から何になったのか
最天真的人又变成了怎样
隣の景色は色を消した
身旁的景观褪去了颜色
このように見えても、振り返らないで
即便如此也不能回头啊
夜空の雨は僕を屈服させない
深夜的暴雨不会使我屈服
流星の終わりは僕の方向です
流星的终点就是我的方向
この信仰はいつまで続くのか
这信仰还能维系多久
疲労に耐えながら
一边忍受着劳苦
愛を求めながら
一边追寻着爱啊
 
どこに曲がるのか、どこで止まるのか
会在哪里转折、会在哪里止步
この道はまだ本当に曲折だよ
这条道路还真是曲折呢
旅人の末は記憶される
旅人之末会被铭记向往
そこに着いたら
只要到达那个地方
何も重要じゃない
就什么都不重要了
 
その落ちた涙、何を記録する
那些流下的眼泪、都记录了些什么啊
濡れた日記はまた何を書いたのか
那被它打湿的日记又写下了什么啊
ある夜の花火、これで止められない
某一夜的烟火、要怎么驻足观赏啊
不本意ながらもリラックスできない
哪怕再不情愿也要继续前进了吧
 
どこが怖いのか、どこで泣いたのか
会在哪里畏惧、会在哪里哭泣
私はまだ終わりを見ていないの
到现在了我还未接近终点吗
旅人の末はどうなるのか
旅人之末会是怎样的结局
そこに着いたら
只要到达那个地方
何も重要じゃない
就什么都不重要了
 
どこを通り過ぎた、どこで休むのか
会在哪里路过、会在哪里休憩
誰が見逃した、誰と一緒にのか
会与谁相错过、又会有谁一起
旅人の末は孤独のか
旅人之末是会孤身一人吗
そこに着いたら
只要到达那个地方
何も重要じゃない
就什么都不重要了
重要じゃない
都不重要了