【中文配音】最终幻想7重生:克劳德与蒂法在天台交谈
合集 · 【中文配音】最终幻想7重制版 (11)
Description
克劳德:@柳真颜 蒂法:@柳知萧 巴雷特:@瞧瞧瞧瞧瞧木心 爱丽丝:@橙璃璃 赞甘:@我是噌钢狼 配音导演:柳真颜 & 大老师Gin 策划/制作/后期:大老师Gin 片尾花絮BGM:YOFFY,IMAJO,大石憲一郎 - 負けられない戦い (M-37) 下一集做尤菲入队+泳装回
克劳德:@柳真颜 蒂法:@柳知萧 巴雷特:@瞧瞧瞧瞧瞧木心 爱丽丝:@橙璃璃 赞甘:@我是噌钢狼 配音导演:柳真颜 & 大老师Gin 策划/制作/后期:大老师Gin 片尾花絮BGM:YOFFY,IMAJO,大石憲一郎 - 負けられない戦い (M-37) 下一集做尤菲入队+泳装回
Comments
优秀的泛用性——帽帽!未来一定会更加大放异彩!
♥ 58 ↩ 1
05:56 花絮(传统艺能)
♥ 39 ↩ 2
感觉配好中文需要用中文的专有台词,翻译过来的感觉有点“生硬”。比如英配就有专门的英文台词。国内的配音水平不会差,关键是台词。
♥ 37 ↩ 3
我以为我已经很直男了,直到我配了克劳德[藏狐]
♥ 35
蒂法天台那块的语气很到位,克劳德后面那句GNMD我憋不住了哈哈哈哈哈哈
♥ 28
刚好最近在打ff7[给心心]
♥ 9
大老师又开始配音了[doge]
♥ 7
哈哈哈哈哈哈哈居然配了这段!
♥ 5 ↩ 3
[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]太棒了,蒂法和柳老师,梦幻般的感觉
♥ 4
光照着原文配音比较书面,把词改更口语化就好了
♥ 3 ↩ 2
玛雅ff7,一瞬间感觉回到了看月声翻的圣子降临的时候www好棒[保卫萝卜_哭哭]现在还能看到ff7
♥ 3
你们团队啥时候配音《降临之子》啊?
♥ 2
考哥这作确实配的不咋滴,让人怀疑是不是配音时期被抓劈腿了,心不在焉的
♥ 2
好喜欢!!!!
♥ 2 ↩ 1
我吵到你了? 没有,怎么了? 嗯...我想问你...可以聊聊吗? 好啊 那换个地方 --- 开头那段这样应该会更符合中文的表达习惯吧
♥ 1 ↩ 2
配的真的很不错,语气很自然,很显然就是文本确实不像本土语言,很有曾经译制片的感觉,啊啊,也是别有一番味道
♥ 1
更新了[星星眼]
♥ 1
怎么出游戏了?
♥ 1
[打call][打call][打call]
♥ 1
已经非常专业了