【月循】つきタビ月旅/人声本家【原创VOCALOID曲】

合集 · 原创曲 (18)

Description

[全ての因果は世界の循環 ごめん 今君を探す途中]
月循01—つきタビ 【2/3】
Music:_Ryammmer/ENJO
Lyrics:森橋　航
Vocal:_Ryammmer
Illust:井幽羡
Pv:黎生
Tune:长渊
Mix:苍子_Aoko@苍子_Aoko 
————————————
一人の旅
月だけが
わたしの
お友達
 
忘れたの
は誰の名前のな？
嘘ですか？
 
一个人的旅途、
只有月亮是我的朋友
忘记的是谁的名字、
是谎言吗？
 
誰の語と
気に出ない
雨の声
隠しだ
メロディーの下
乙女全部の悩み
“溶けじゃだ”
 
谁的事情
我都不在意
雨的声音
掩盖掉了
旋律下的
少女全部的心事
“都融化掉了”
 
 
多分記憶の傍観者
ここの物語りには
わたしがいない
月が
高る夜に出かけましょう
どうせ会い たい人は
い ないじゃないね
 
大概是记忆的旁观者
这里的故事里没有我
在月亮落下的夜晚出去吧
反正也没有想见的人
 
 
この声
どこから来たの？
目を 閉じた 
何を 探しの？
 
这个声音来自哪里？
闭上了眼睛
要寻找什么？
 
連れてで
ピンクのカバン
雨と わたし
仲良し
ライトは
街のメイクだよね
月なら
帰る 所か？
これよね
今夜本来の姿
神様 答えくれよ！
 
带上粉色的包
雨和我亲密无间
灯光为街道化上妆
月亮是我回去的地方吗？
这才是吧
今夜真实的姿态
神明大人请回答我吧
 
風の音は
優しいなの？
この心
寂しすぎる
こんな夜を
見たことがな
こんな空
でも無いね
 
风的声音
是温柔的吧
这颗心
也太寂寞了
这样的夜晚
从未见过
这样的天空
也没有
 
月ならも
乙女なの
悩みとが
有るが なだね
溶けたいね。
抱きしめてもいいか？
 
月亮也是
女孩吧
烦恼什么的
也会有吧
如果想要融化的话
用拥抱可以吗？

 [この旅は... /氷のような幻想の中で溶けてしまい、/出会った誰かが、/現実の渦で記憶を引き裂き、/月のあらゆる所に散りました。/私はいつ思い出せるか分からず、/CX330は/私にとって束縛かもしれません。/ただ、/一人でどこに行くべきなのでしょう。/探している記憶は、/このループを逃れることができるのでしょう。
 “神様、お答えください”。]
[我踏上的这一段旅途啊…在冰冷似冰窖的幻想中融化，我曾经遇见过什么人，在现实的漩涡中把记忆撕成碎片，最终撒向了月亮的各处角落。不知道我何时能想起，CX330对于我来说，可能只是个束缚。只是，我只身一人究竟该去往何处？寻找的记忆是否能逃过这一场循环？
 神明大人啊，请回答我吧。]