如果LOL的技能名都是直译，还能认得出吗？
合集 · LOL猜英雄小游戏合集 (13)
-
只看技能图标猜LOL英雄，100题能答对多少？
16:48
-
只听技能音效猜出LOL英雄，有没有难度？
28:38
-
听英文BP语音猜LOL英雄，难度不如四六级？
13:00
-
15秒记一个英雄联盟单词
2:33
-
LOL这么帅的技能翻译 原文竟然这么普通？
2:25
-
怎么哪里都有拉克丝？
2:27
-
LOL有几个英雄玩桶？
2:32
-
50题对8题，你也来试试吧！
9:40
-
只看LOL技能图标，能不能默写出技能名字？（中英双语版）
17:22
-
猜技能图标（中英双语版）
13:17
-
如果LOL的技能名都是直译，还能认得出吗？
9:16
-
LOL翻译区UP能记住多少技能名？
41:35
-
根据LOL技能猜英雄 中文版！
6:17
Description
-
Comments
把deck翻译成甲板，游戏王是吧[笑哭]，传奇翻译把甲板推来推去。
♥ 71 ↩ 2
永恩w英文直译是精神分裂，刚开始看没把我笑死[笑哭]
♥ 43
看似考验的是中译英译中，实则至少百分之60都可以通过对英雄的熟悉程度猜出来[吃瓜]
♥ 36 ↩ 1
压轴（zhou四声）
♥ 35 ↩ 1
究极火花(Final Spark)[吃瓜][吃瓜]
♥ 21 ↩ 18
如果不闪过英文是不是会难一些[傲娇]
♥ 21 ↩ 1
完美谢幕[doge]
♥ 21
我一开始也以为是烬，直到我去英文官网翻译了一下
♥ 17 ↩ 2
在土澳下了个澳服，选的马来西亚中文，已经看不懂翻译了[doge]
♥ 12 ↩ 2
最后一题叹为观止
♥ 6 ↩ 11
白开哥哥[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 3
搜了下，腕豪的R是the show stopper，烬的R是curtain call
♥ 2
也就是up主考英文联想 你让一个不懂英文的来 指不定错几个呢[笑哭]
♥ 2
王老师，对不起
♥ 2
完美谢幕吧应该是
♥ 2
讲讲从古至今的装备译名出处意向和含义吧[星星眼]
♥ 1
最后一口气，开头就难绷
♥ 1
不是哥们儿，你真会这么多啊，我指的是技能名字
♥ 1
第三，感觉比英文简单一点
♥ 1
突击检查：腕豪W叫什么？[doge]