大学生日语配音作业

这是有兽焉开更之前的官方日配，但是由于录音设备太烂了被官方删除了，感谢up发布了这一集，让爷有生之年还能听到这么对味儿的配音

♥ 226 ↩ 2

兔爷好绝！[星星眼]

♥ 73 ↩ 3

感觉有那么点台配的味道。。。怎么说呢，偏向于正常说话的感觉？和平时习惯的吼出来的日配和陆配都不太一样。 四不像用这种语气倒是挺好，但皮皮这种明显精力过剩的可能需要用更激烈的语气来配音会好点。 最后就是，配音不同于翻译，如果一个句子翻译出来长度差别太大最好是替换成意思近似长度接近原文的句子，不必过度纠结翻译的准确度和语法准确度。很多动画的中配和日配字幕是不能互换的。

♥ 58 ↩ 2

鹿人店---这个省份叫做滇[doge]

♥ 50 ↩ 1

这四不像配的太棒了

♥ 50 ↩ 1

我们社有个日语小姐姐，可以和你对戏哦[doge]，她担任福仔小狐狸配音

♥ 49 ↩ 4

说实话，配的真的很好，三连了能不能多来点有兽的配音[脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]

♥ 41 ↩ 1

没有感情全是配音[笑哭]

♥ 39 ↩ 3

四不像的配音太爱了吧[星星眼][星星眼][星星眼]狠狠地戳在我的审美上[给心心][给心心][给心心]感觉四不像配音小哥哥现实一定是一个很温柔的人

♥ 37 ↩ 3

兔爷还是很有感觉的

♥ 19 ↩ 1

好家伙发音赶不上情感的速度_(:з」∠)_

♥ 11 ↩ 1

哈哈哈，日语版也好可爱[天气愈报_猫猫云][天气愈报_欢呼云][暖暖狐_爱心发射][暖暖狐_期待]

♥ 11 ↩ 1

我们日语配音作业，我找了两个人一起配希望之花名场面。一个人团长，一个人莱德，然后我是唱歌那个，但是太羞耻了，当时还放在日语班级播[原子Dan莉莉装扮_洒洒水啦][原子Dan莉莉装扮_洒洒水啦]

♥ 11 ↩ 1

请您把有兽焉过去和未来所有的动画都配一遍音罢[跪了]（被打）

♥ 10 ↩ 4

皮皮一口咬下去的声音真好听。(=・ω・=)

♥ 10 ↩ 1

这是配音专业的作业吗？咋那么好玩[doge]

♥ 8 ↩ 2

好厉害！是我不会的日配！（俺是中配

♥ 5 ↩ 4

很不错诶，尤其是兔爷

♥ 5 ↩ 1

鼓励一下[doge]

♥ 5 ↩ 2