《Resident Evil 4》中配版PV - 沉浸在游戏之中！

合集 · Resident Evil 4 (10)

Description

【中配版《Resident Evil 4》PV公开！现正接受预约！】

在保留原版精髓的同时，现代化的游戏玩法、重新构思的故事情节和最新的画面表现令《Resident Evil 4》重制版成为将生与死、恐怖与感情瞬间交错的全新生存恐怖游戏。
而这次，各位玩家也能继续以中文配音沉浸到游戏之中！

《Resident Evil 4》预定于2023年3月24日在PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S及PC (Steam)推出！支持简繁中文字幕，提供中文配音，现已接受预约！

官方网站：https://www.residentevil.com/re4/

Comments

机器人6号 2023-01-12

《开什么国际玩笑》

♥ 1575 ↩ 34

Tangledmonkey 2023-01-12

笑死，卡表已经有这么多代都中配了，结果还是有人要说不要中配。。[尴尬]我的建议是，眼不见心不烦，有的是人用

♥ 748 ↩ 39

最假不过人心丶 2023-01-12

我是真爱你，游戏好玩，优化又好。只要有你们公司的游戏我二话不说无脑支持

♥ 573 ↩ 60

配音演员黄莺Fiona 2023-01-12

冒个泡[调皮]

♥ 254 ↩ 9

在摇滚椅里摇滚 2023-01-13

非要带几句脏话才叫正宗是吧，这不挺好的

♥ 116 ↩ 5

鱼人菌 2023-01-12

我的天啊！这竟然是国际玩笑[妙啊]

♥ 111 ↩ 1

我不是B神-_- 2023-01-13

最新消息：steam生化4重制版购买页面已经删除了发售日期，只显示为即将推出，大哥你不会跳票了吧我去

♥ 87 ↩ 10

蓝瑟丶infinite 2023-01-13

首先人家首发有中文配音，而且RE2、3还有8代村庄也都有，说明官方重视中国市场，虽然RE2的中配质量只能算及格，但从RE3开始中配质量就有了明显提高。年初即将发售的几款游戏也都带有中配，比如《死亡空间1重制版》、《卧龙》，下个月的《原子之心》也发布了中配PV而且质量也不低，如果整的是台配肯定又有人蚌埠住了，个人目前满意的台配就《泰坦陨落2》，只要听过cod19的中国干员子墨那大佐级的中文语音，你还会觉得这些官方中配的烂吗？[辣眼睛]

♥ 75 ↩ 15

孤岛の冒险者 2023-01-12

Capcom：生化危机有中文配音了！玩家：喔！太好啦！ Capcom：只配音了个PV，而且还是翻译腔玩家：开什么国际玩笑

♥ 74 ↩ 5

石川IShiKaWaMADAO 2023-01-12

senorita可还行，刘易斯这句还挺对味[喜极而泣]

♥ 41 ↩ 1

乐钧134 2023-01-13

这可是生化危机4的重制啊，卡普空心里门清，这波要是做NB了能再卖20年生化4[吃瓜]

♥ 39 ↩ 4

LOD渴求第三魔法 2023-01-12

中配，但是用英文念人物名字，suki！

♥ 38 ↩ 14

啊肉肉啊啊啊 2023-01-12

我玩的游戏少，中配就服一个波兰蠢驴的其他听着都出戏[笑哭]

♥ 33 ↩ 7

我永远都不能投稿 2023-01-12

光影星播客佳片有约《生化危机4·美国》

♥ 26 ↩ 2

远娴_援琴鸣弦 2023-01-12

里昂CV孙晔、艾达CV黄莺，跟生化2的配音阵容一致：BV1Tb411r7zT

♥ 20 ↩ 1

改个名字真蓝 2023-01-12

热情好客的村民[滑稽][支持]

♥ 19

昨日的梵高 2023-01-12

卡普空，你看过译制片吗？

♥ 18

沈宇飞 2023-01-12

怎么说呢？有更本土化一点的中文台词吗？那死路可是他选的？这句话不感觉奇怪吗？个人感觉翻译成既然你们想死？那就怪不得我了会不会更好？开什么国际玩笑？这句话能不能翻译成你是来搞笑的？或者你在说什么屁话？虽然讲有国配真的诚意很足，但是这翻译真的一股翻译腔，能不能把腾讯英雄联盟那边的配音导演借过来一下？反正你们也是老交情了不至于这点都做不到吧？

♥ 17 ↩ 6

里格Anna 2023-01-12

比起中配，我更喜欢英配加中文字幕，看得懂同的时融入到游戏情景里面。如果中配就有种，一群外国人讲中文的不适，就是有点类似那种把中文古诗用英文来翻译的那种感觉，缺点什么！

♥ 16 ↩ 9

不懂-_-别问 2023-01-12

这里像p的一样，好怪啊

♥ 15 ↩ 3