【荒野乱斗】 翻译错误?中文皮肤标签名称和英文居然不一样!
合集 · 荒野乱斗系列 (156)
-
雪莉💥
3:07
-
妮塔🐻
2:32
-
柯尔特🔫
4:35
-
公牛🐃
3:32
-
星际公牛🐂
4:11
-
杰西🐶
4:12
-
布洛克🚀
4:17
-
爆破麦克🧨
2:33
-
阿渤🏹
3:18
-
8比特🕹️
2:29
-
病毒8比特🎮
3:16
-
艾魅🧟
4:12
-
斯图🛞
6:43
-
艾尔·普里莫🤼♂️
4:05
-
巴利🍺
2:49
-
波克💀
3:33
-
罗莎🥊
3:57
-
瑞科🔫
4:20
-
达里尔🏴☠️
6:11
-
潘妮💰
2:08
-
卡尔⛏️
4:44
-
雅琪🤬
4:24
-
雅琪(重制版)🤬
4:10
-
佩佩☂️
2:54
-
帕姆🔩
3:07
-
比比⚾
3:48
-
贝亚🐝
3:52
-
纳妮🤖
2:58
-
艾德加🧣
4:13
-
莫提斯🦇
3:36
-
莫提斯(重制版)🦇
4:50
-
麦克斯💨
3:53
-
芽芽🌿
2:33
-
拜伦🌿
4:36
-
史魁克💧
4:37
-
斯派克🌵
1:07
-
黑鸦🐦⬛
2:29
-
里昂🍭
3:33
-
沙迪💤
3:51
-
琥珀🔥
4:44
-
格尔❄️
4:59
-
瑟奇🤖
4:17
-
科莱特📖
4:07
-
小罗🍧
5:41
-
拉夫上校🐶
5:37
-
贝尔💰
6:20
-
巴兹🦖
6:33
-
格罗姆🏰
5:46
-
萝拉🦊
4:44
-
阿方🥋
5:54
-
珍妮特🎙️
5:50
-
邦妮🦷
6:22
-
奥蒂斯🤿
2:40
-
山姆🥊
8:25
-
格斯👻
5:50
-
巴斯特📽️
4:50
-
戈雷🕳️
0:46
-
切斯特🃏
7:15
-
曼迪🍬
6:29
-
阿尔缇📹
8:13
-
薇洛💚
6:57
-
麦茜🍿
4:55
-
汉克🦐
7:40
-
迪克💣|弗兰肯🔨|塔拉🎴|P先生🐧|吉恩🧞
3:08
-
安吉洛🦟
5:38
-
麦乐迪🎤
7:52
-
沙漠蝎王🦂
5:45
-
索尔比比⚡️
4:38
-
珠珠🐛
7:24
-
谢德👕
1:15
-
恶魔莫提斯😈
8:41
-
天使艾德加👼
4:16
-
纸片人科迪琉斯🍄
4:32
-
巴斯光年🤖
2:13
-
瑟奇光年🤖
5:45
-
谜宝🎱
9:13
-
奥利🛹
3:35
-
芬克斯⏱️
10:33
-
露米P1🤘
3:56
-
露米P2🤘
3:41
-
露米P3🤘
3:34
-
载勇🎤
4:59
-
风姬🌸
4:50
-
鬼怪健次👹
2:54
-
鳄梨🐊
4:35
-
睡神沙迪😴
3:40
-
恶灵麦克🕯️
2:27
-
电音波克💿
2:48
-
蜜娜💃
3:55
-
兹奇⚡️
3:29
-
老虎里昂🐯
2:24
-
达斯汀妮塔👿
3:09
-
琪琪🩰
4:53
-
皮尔斯🔫
3:03
-
格鲁伯特😱
3:06
-
发条仕女风姬⚙️
3:47
-
西里乌斯⭐
4:13
-
娜吉亚🐍
3:19
-
魔龙黑鸦🐉
2:50
-
神灯拉里和劳里🧞♂️
3:29
-
幽影紫龙格罗姆🐉
3:22
-
达米安🤘
4:54
-
丝塔诺娃🌟
4:36
-
星妙战士琥珀❤
3:11
-
超级前锋小罗⚽
3:00
-
博尔特🏎
2:44
-
奇物商店珠珠🔮
4:54
-
英雄名称彩蛋
3:26
-
荒野传记-瑟奇
1:41
-
荒野传记-杰西一家
3:50
-
荒野传记-比比
1:52
-
荒野传记-达里尔
3:04
-
荒野传记-8比特
3:16
-
科莱特收藏簿
2:23
-
英雄头衔P1
7:38
-
英雄头衔P2
8:05
-
皮肤标签翻译
3:45
-
乱斗英雄没有国籍
2:19
-
皮肤LOGO分析
4:10
-
5首最好听BGM
2:39
-
2024最好听BGM
2:59
-
2024年英雄名梗百科
3:33
-
百怪物语、乱斗许可证
4:16
-
幽灵列车、劫难战团
6:16
-
糖果大战、暗黑圣诞节
3:00
-
乱斗诸神、乱斗丛林
4:16
-
时之沙、北境传奇
3:52
-
哥斯拉、赛博乱斗
4:59
-
天使战恶魔、卡通工作室2
4:29
-
玩具总动员、一起来玩吧
4:01
-
星妙大战、野排大神
3:48
-
沙之暗潮
4:10
-
超级英雄
5:27
-
英雄内部名#1
1:53
-
英雄内部名#2
3:36
-
英雄内部名#3
3:41
-
背景设定-风姬、载勇
2:49
-
背景设定-鳄梨、桩
2:20
-
背景设定-蜜娜、兹奇
2:20
-
佩佩和波克名称来源
9:39
-
鳄梨和爱情沼泽三人组
2:06
-
乱斗英雄性别指南
1:31
-
西班牙语英雄
2:49
-
配音相同的英雄
2:15
-
英雄羁绊语音
3:55
-
联赛战利品获取
3:39
-
联赛战利品分析P1
3:50
-
联赛战利品分析P2
4:11
-
0杯最多获得英雄
3:46
-
电竞奖励通用获取方法
1:14
-
所有免费喷漆
2:11
-
绝版皮肤
3:48
-
所有奖杯表情
2:47
-
语音数目排行榜
4:19
-
废弃的第三星徽
3:47
-
所有特殊皮肤
8:39
Description
好好欣赏吧~个人觉得花费了很大功夫!点赞随缘。
Comments
还是觉得汉化优雅一点,规避河蟹时也有自己的创新
♥ 74 ↩ 8
橘猪橘猪,野排坑王以前也被更改过名字,之前叫朋克精神[来古-注意][来古-注意][来古-注意]
♥ 37 ↩ 1
蔡徐坤的梗从一八年搞到现在,你们没玩累,我听都听累了[笑哭]黑坤广场属于是 , 我本人也是很赞成添加一些本地化元素的,譬如说ben ten 里面外星人的翻译就很有水平,钻石头翻译成钻石战神,这不比“老子有钱”翻译的好 [吃瓜] 但是那种翻译出来和原文相悖,就不行了(栗子就不举了) , 还有就是我一直以为你和柯尔特是同一个人[笑哭]因为有人和我说你们两个的声音一样[笑哭] 再就是,你的普通话说的真好,不像某个人能把“只因”念成“鸡”
♥ 30 ↩ 2
看得出橘猪确实用心了,希望有更多这类讲芝士的视频[给心心]
♥ 21
最喜欢野排坑王的翻译,本土化不错[打call]
♥ 6
某个地方暗藏玄只因[doge]
♥ 4
我记得野排坑王一开始是叫朋克精神的,后面出歌曲了才改的
♥ 2
[给心心]
♥ 2
[吃瓜]谁还记得以前暗黑贝亚叫反派贝亚
♥ 2
有斯派克举牌表情,是INTZ的,语音更新快更新一下
♥ 2
小黑子,考验听力是吧[微笑]
♥ 2
翻译讲究信达雅,生搬硬套不行的
♥ 1
确实用心三连了[热词系列_三连]但个人意见,无关玩梗……我不是很……感冒
♥ 1
银河狂徒也很符合主题
♥ 1
这种视频不错喔,爱看[Cat2_Astromeawt!]
♥ 1 ↩ 1
可以讲解一些被和谐的皮肤吗?
♥ 1 ↩ 4
第一个看完
♥ 1
111
♥ 1
1
♥ 1