【中文字幕 | 伊涅斯塔纪录片】The unexpected hero

Parts

Description

网络
本视频制作团队

中文翻译(按首字母顺序)
@Asunaran
@弗兰克LTY
@咯咯哒0309
@会喝水的另一头猪
@Robertjr2016
@往昔如你
@朱瞻基的爷爷
@307434861

校对(按首字母顺序)
@会喝水的另一头猪
@如风-飞扬
@苏格拉底的小麦
@superdeux

策划/时间轴/压制/后期
@兔宝宝雨儿_CarolineL

片源
伊涅斯塔纪录片-《The unexpected hero》

团队非专业翻译 如有错漏 请见谅
翻译不易 请勿二传二改

Comments

OrangeMoon_n 2020-05-05

不论你是否喜欢巴萨，只要你喜欢足球，伊涅斯塔都值得你的喜欢，因为他是最纯粹的球员，也是最伟大的中场之一。

♥ 58 ↩ 1

如风-飞扬 2020-05-04

很荣幸可以参与校对工作！[鸡腿]up辛苦了

♥ 45

左T右T 2020-05-11

想想日本可能真的是最适合小白的地方，细腻的联赛，恬静的生活（真不是香蕉，但你可以想象如果小白出现在国内大城市会出现什么情况！）

♥ 19

momo12138_ 2020-05-09

那个30打头的账号是我姐姐当时让发账户我发成了账号[喜极而泣] 好格格不入的感觉

♥ 16 ↩ 1

Rustin_C 2020-05-04

太感谢团队和up了，辛苦了！

♥ 14

小万足 2020-05-04

你们都表白小白，我要偷偷表白up🐷

♥ 12

momo12138_ 2020-05-04

很荣幸参加纪录片的翻译，for love

♥ 10

我要努力食多啲肉 2020-05-04

赢球后提高出生率是最骚的哈哈

♥ 6 ↩ 1

花朝霁 2020-05-04

感谢up主，让我重新定义足球与人格的魅力

♥ 3

磨叽的菱镜 2020-05-05

千言万语都在足球

♥ 2

Mcatee87 2020-05-05

感谢up和团队的努力，但视频中翻译存在一些问题，一些语序问题和一词多义的处理有待加强。

♥ 2 ↩ 2

有头发的小白 2020-05-04

很棒！感谢还有那么多人喜欢这个低调的老白！

♥ 2

思想咖啡厅 2020-06-09

世界欠他一座金球奖

♥ 1

Mooncalf喜欢月亮 2020-05-24

先三连，再看片，听前奏我已经起鸡皮疙瘩了

♥ 1

UN-CAMP 2020-05-16

有种油炸丸子叫伊涅斯塔。

♥ 1

supersilent 2020-05-06

这个真要吹下牛B，我第一次看伊涅斯塔是世青赛.

♥ 1

空都里难寻琴 2020-05-05

我去厉害啊

♥ 1

莫空x 2020-05-04

必须三连支持一下了[tv_点赞]

♥ 1