或许可以用翻唱的形式重回真夜中演唱会…あかねさす頃｜弹唱Cover

合集 · 吉他弹唱合集 (15)

Description

视频中采取的画面都是奈良演唱会当天拍的现场视频～
因为这首歌是在Live前一天发布的，所以感觉跟这次的Live主题密切相关，意义很大呢。
编辑视频的时候又有点想落泪了，这几天戒断反应依旧比较严重。但无论是live也好，还是日本短暂之旅也好，都是一段非常非常精彩且难忘的回忆。

关于这首歌我的一些个人见解：
其实从第一次听到这首歌开始，我就一直觉得，它也可以从我们这些听众的视角去理解。
「茜色」原本是夕阳映照天空时的颜色。
可对我来说，属于我们的那抹茜色，早就已经站在舞台上了——正是ACAね啊。
是那个让我们跨越遥远距离，最终相聚在这里的人。
是那个即使远隔重洋，也依然能够通过歌声陪伴我们的人。
所以，当我听到：
「今は誰に揺らぐのかな
頬を撫でてくれた気がしたよ」
我忍不住想：
此刻的我，正在为舞台上的你而心动。
而你悠长的歌声，仿佛化作了一阵温柔的晚风，轻轻拂过我的脸颊。
明明知道你就在眼前。
却又觉得这一切像梦一样遥远。
「あかねさす君 念ふよ
ずれた季節ごと 渡れ渡れ渡れ君へ」

我会一直思念着茜色般的你。
即使季节不断更替，即使我们再次相隔遥远的距离。
只要未来还有相见的机会，我就一定会再次向你奔去。
就像这一次一样。
跨越大洋，跨越时间，跨越那些看似遥不可及的距离。
因为对我来说，你就是那抹茜色。
而奈良的夕阳，也会从此拥有不一样的意义。
或许很多年以后，当我再次看见夕阳西下的时候，还是会不由自主地想起这一天。
夕阳终究会落下，但那天的茜色，会一直留在我的记忆里。

官方翻译是“晚霞时刻”但我还是喜欢“茜色之时”一点，哈哈～