⚡吹 得 比 唱 的 好 听⚡（好听在哪 | 口哨演出 4nim0sity|99.999999999%|间奏

口哨又更新了喵，就当个动态发了（？
这首也好听好听
——————————————
又想搞翻译了但是看到这首有人做了非常好的翻译版……和我想象的风格不太一样，而且翻译技法的使用也言之有理，所以我也有点徘徊(?)了，感觉不敢再去做这首的翻译了
我自己翻译更多时候其实就是照着歌词自己重新写一个故事的感觉，所以会添加很多东西，然后文风也是那种比较那个一点，比较……额，就是那种“用词不口语化的口语”的感觉。但是那边那个老师做的就是完全的口语化翻译，理由是“歌词本身就非常口语化”，觉得那些文学性的翻译在这首歌中更像是”人家都直接说‘你这个沙比’了，你却要翻译成‘你这样的痴人啊’”
觉得他说得真的还挺对的……所以有点不敢反驳，也有点不敢做这首的翻译了
可能是感觉被人攻击了吧，哎主播就是这样一个被aoe伤害克制的死死的人(?)，这种受伤害甚至还没有一个说，我可以说谁“骂了我”的人，因为根本没有人骂我，是我自己把别人的话吃了而已
哎哎主播就是这么个内耗的人（）