【中文翻配｜微笑小动物动画】《躲猫眠》幕后花絮+Catnap的噩梦直播

合集 · Poppy time (4)

Description

【中文翻配｜微笑小动物动画】《躲猫眠》幕后花絮+Catnap的噩梦直播
Hide and sleep BLOOPERS OUTTAKES + Catnap's nightmare（Poppy Playtime）

原视频：https://www.youtube.com/watch?v=-S3ejuso3Ts
动画作者：@INUbis

本视频由【YL配音社】制作
社长：雨七 @rain_雨七   
策划：@李沅白  
翻译授权：@电子支付依然要找钱  
字幕+后期：雨七、李沅白
社团Logo：over·life @Hi仙快   
片头制作：少校_白鸽 @摆烂的白某人   

【翻配成员】
喜悦小姐（高兴老师）：布洛芬 @发烧就吃布洛芬  
卡纳普（瞌睡猫）：诺森澜 @NossenLand诺森澜  
霍皮·霍斯科（兔）：@白止鸽  
霍皮·霍斯科（兔）：法辛琳 @法辛琳_Fasinglin  
奇金（鸡）：@燕采塵  
布巴（象）：南瓜 @巴虺の盯  
卡芙缇（独角兽）：术 @术前检查  
波比（熊）：土豆丝 @想吃土豆块

Comments

黄魂正义_Clover 2025-12-13

这时间来的好早

♥ 23

NossenLand诺森澜 2025-12-13

[doge]瞌睡猫来咯

♥ 8

枫尾不容易 2025-12-13

哦，我真没想到这玩意儿会有翻配！瞌睡猫好贴[星星眼]

♥ 6

星夜絮-貓 2025-12-14

质量好高的中配！！每一个都好贴！！[星星眼]就是希望下一次人物名称等等也可以按中文来，就像上一集一样！[脱单doge]

♥ 6

DLCI2 2025-12-13

质量好高！支持up~

♥ 5 ↩ 1

别开玩笑了求你 2025-12-30

已经在期待正片了[打call]

♥ 4

rain_雨七 2025-12-13

大家都超棒！[打call]

♥ 3

炮6万子 2025-12-13

永远支持你们[打call][打call][打call][打call]

♥ 2

小呆酱だ 2025-12-13

[打call][打call][打call][打call][打call]

♥ 2

我熊妈黑欺旅游区官方 2025-12-13

配音配的非常好哦好耶 [打call]辛苦了

♥ 2

T神9909 2025-12-13

catnap配的太还原了！

♥ 2

白止鸽 2025-12-13

[打call][打call]

♥ 2

KianMakaroN蛇馥 2025-12-13

支持一下up！

♥ 2

呜呜的ww 2025-12-13

支持！！！

♥ 1 ↩ 1

T神9909 2025-12-13

火速赶来支持了[打call]

♥ 1

知雾_晚叙 2026-04-27

这个花絮有英文版的吗[呲牙]

ZZ31311 2026-03-05

这东西有必要配音吗。？

bili_62691754020 2026-01-30

啥时候做？

陇小白喜欢唱歌爱小绿 2025-12-14

下次我想听老师们配音，Dog day和巴巴互换身体

墨忧臣 2025-12-14

[doge]