【小林未郁】新歌《所念皆星河》日语版上线！

Description

无论发生什么，希望我们都能爱这个世间，因为我们彼此紧紧相连❤️
新歌已经上线音乐平台啦，你们喜欢吗✨
请告诉我你们的想法💡

満ちてゆく星空（所念皆星河）
作曲：CMJ
作词：小林未郁

心踊る日にも眠る日も
もう駄目だと嘆く日も
夜の空に絶えず在る光
無限の数　ただ静かに
无论心潮澎湃
还是沉沉入睡
就连哀叹着“快不行了”的日子
也不及夜空中的光芒
数之不尽 只是静谧闪烁

星の海　手を伸ばし
キラキラと降る光
宵の闇　立ち尽くし
選ぶ言葉
向星河伸出双手
亮晶晶洒落的光芒
在宵暗之中久久伫立
所选择的言语
 
夏の花　強く咲き
生きたいと願う
絶え間なく命が灯る
夏花用力绽放
倾诉着要活下去
生命不息地燃起灯火 
 
誰かの声　痛み　傷付く日も
心に問い　沈む日も
あなたの声　届く　どこにいても
世界は今　繋がっている
无论是谁的低喃 苦痛 和受伤
向内心叩问 就此沉落的日子
你的声音都能抵达 无论身在何处
世界此刻 紧紧相连
 
星の海　手を伸ばし
キラキラと降る光
暁に　歩き出し
紡ぐ言葉
向星河伸出双手
亮晶晶洒落的光芒
在拂晓中迈出脚步
所编织的言语

秋の葉が　落ちる時
生きると誓った
美しく命 燃やして
 秋叶萧瑟飘落
立誓着要活下去
美丽决绝地燃烧生命
 
星の海　手を伸ばし
長い旅　詩を詠み　
時をかけ　刻まれる
言葉の波
向星河伸出双手
漫长的旅途 吟诵着诗
跨越的时光 被深深铭刻
言语的波浪

今はまだ弱くても
ここで光放つ
人の世を愛せるように
就算此刻还很弱小
也要在这天地绽放光芒
好让自己能够去爱这人间

生きてゆけ
それぞれの道
活下去吧
在各自的道路上