Untrodden Zhangjiang

合集 · 鱼调铁道音MAD精选集 (32)

Description

将会落入历史的尘埃。
2009.12.31 - 2023.5.31
BGM - BV1nu411d7Cy

未经允许，请勿转载或盗用视频任一片段。
感谢@一杯摩卡_Akanata  提供灵感
感谢@北山田キタヤマタ  提供部分素材
制作软件 - Reaper679    Vegas Pro 15

2023-06-06 追加
字幕已修改并成功上传，感谢@曾哥1356  纠正字幕中的错误。

Comments

普洱茶烧酒 2023-06-02

从0:56开始的部分，像是这条线路在即将废止前，平静地看着飞逝而去的、碎片般的回忆，即使心中思绪万千，却仍然没有抱怨什么，没有过多的叹息，虽然那些疾驰的回忆，伸手去抓也抓不住…… 重复的“张江有轨电（车）”，仿佛是逝去前的呢喃，试图留下自己的声音，自己的名字。最后那一句“为您提供满意的服务是我们全体员工不变的心愿”更是让人感慨。

♥ 62 ↩ 4

靖澐_Keyuno 2023-06-01

‍张江有轨（导轨）电车从繁华中来，自寂寞中去。尽管如此，他十余年的历史仍将被一部分人记忆着，他在轨交史上浓墨重彩的一笔也永远不会淡去。祝一路走好，一个时代的落幕，必将是另一个时代的伊始。

♥ 40 ↩ 3

一蓑烟雨吃吃吃 2023-06-01

一天了，满脑子都是张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电张江有轨电

♥ 36 ↩ 6

弓弓长长0212 2023-06-03

？我字幕呢

♥ 11 ↩ 2

高坂琴梨_Official 2023-06-01

触死了，赔钱[doge]

♥ 11 ↩ 1

香港东铁线SP1900 2023-06-01

张江有轨电车的任务，完成啦[大哭]

♥ 8

蒸汽吉吉 2023-06-02

好像是之前跟我坐一辆车的up 坐座位之前还问老人要不要坐的那个[doge]

♥ 7 ↩ 2

重庆Chika酱 2023-06-01

该来的还是来了[笑哭]

♥ 7 ↩ 15

KN-Heichai 2023-06-01

张江有鬼电～

♥ 7

一蓑烟雨吃吃吃 2023-06-01

早起的鸟儿有音骂看[打call]

♥ 7

胡大伯儿 2023-06-11

【几个改进建议】以下内容不代表您的翻译方法一定是错误的，但是我有一些自己的想法。 ①图一一路可以改成一系统或者一线。因为在日本好像没有用一路作为路号的。 ②中的句子翻译为事前に降車の準備をお支度ください或お早めにご準備をお願いいたします。我提供的句子或是能够显得更尊敬，或是日本目前正在用的。总之希望大家都可以参与交流，共建良好翻译环境。

♥ 6 ↩ 3