《33号远征队》正式预告中文配音版

合集 · 游戏PV (25)

Description

制作：胜利之音
录音棚：943棚
混音：谢孟珊@枫琛琛  
视频制作：孙志豪@山竹子233  
配音演员：
张啸霏@Nyma  
卢晓彤@卢女士来噜  
孙羽婷@绯绯绯绯绯红折腰  
沈玥@沐水水er  
（排名按照出场顺序）
更多资讯欢迎查看victorious-voice.net

本视频系基于官方素材的非商用配音演绎，所有素材版权归属原作者。视频中配音内容仅供交流学习，禁止二创或任意形式的恶意篡改

Comments

EricLllliu 2025-07-13

这是我十多年主机生涯，唯一一次正儿八经玩的唯一一款回合制游戏。以前回合制游戏无论大家吹的有多好，我都玩不进去。但是这一款，破天荒5人99级。我第一次知道司汤达症这个名词，也第一次体会到司汤达症，这游戏真的是第九艺术。

♥ 128 ↩ 14

第五月的天 2025-07-14

我是播音专业的，可以聊聊这个问题。我其实很理解大家，人们之所以不喜欢这种“译制片”的配音，就是因为“字正腔圆”就会有距离感，进而减少人们游玩游戏的体验。但问题是：很多时候不是CV不想说的放松一点，而是稿子不合适！！举个例子，我们生气的时候会说“CNM”而CV面对的文案是“我要把你的头塞进你的屁股里”，读起来根本就不是可以“口语化”的东西。现在说起“最牛中配”，就会有人提“赛博朋克2077”，但在我看来，真正牛的不是CV而是让文案本土化的导演。CV只要照着稿子读就好了，让文案则需要一个同时懂剧情和外语的人进行大量的时间去校对，这是一个非常耗费时间精力的工作。

♥ 67 ↩ 18

赏味期3天 2025-07-14

为什么中国配音不知道一个最简单的理念——听起来生活中说话的腔调，就是最舒适的状态

♥ 64 ↩ 38

一条鱼口渴了 2025-07-12

不错啊，有中文配音重新打一遍

♥ 39 ↩ 3

改个名字为什么要花币 2025-07-11

声音没啥史诗感

♥ 27 ↩ 9

多萌 2025-07-11

看评论是真不懂什么叫预告，这配音就相当于旁白，谁都不用代入，等成片出来就有角色的感情了

♥ 10

学者三蛋 2025-07-13

永远支持中文配音，真的！

♥ 9

幸福滴吃货 2025-07-18

我表妹是法国人（土生土长母语）。。。然后他听游戏的法语配音，跟我说，，对方说的不是法语[笑哭][笑哭]，我说你仔细听听，看看字幕，，他说哦哦哦哦哦是法语。。。

♥ 8 ↩ 11

nhac9 2025-07-12

中文配音好出戏啊。。。不能松弛一点吗？

♥ 6

少女峰的白芒 2025-07-12

这游戏唯一劝退我玩第二遍的就是繁杂的符文系统。。。真的换来换去好麻烦啊。。。。

♥ 6 ↩ 8

嘿嘿哈哈美滋滋 2025-07-12

我玩过的中配游戏，配音最带感的还是无主之地 3。

♥ 5 ↩ 5

Phoszz 2025-07-14

这是配着玩的，还是真给游戏做全中配？

♥ 4 ↩ 4

__VOIDX__ 2025-07-12

这个游戏是很适合译制腔，除了埃斯基耶和刷头精

♥ 4

失意的回响 2025-07-12

如果中文配音弄译制片那味儿还不如不配

♥ 3

jy8049 2025-07-12

吕姐太老了，御不等于老啊

♥ 3

西城十三少 2025-07-11

太强了[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼] 个人意见（不喜无视），牢古的配音可以再沧桑点，除去每年必须消亡的人以外，他还亲眼见到了恋人被抹煞，以养女儿的方式收养了一个妹妹，甚至还带了两个徒弟，虽然岁数不大，可经历的多啊

♥ 3

萝卜头k123 2025-07-11

被西蒙打出屎来了

♥ 3 ↩ 2

liNkzbxy 2025-07-29

噢天呐，我的上帝，是刷头精，他们就像奇怪的土拨鼠

♥ 2

天酱正义丶 2025-07-12

我觉得还不错啊虽然有点瑕疵但挺有点感觉

♥ 2

星雨追风a 2025-07-11

这游戏剧情我全部跳过，剧情全是闲聊很无趣

♥ 2 ↩ 7