沼跃鱼研究所 2026-07-04 牛炮：世界上只有两种人，炮兵和他们的目标 玛瑙鸦人：没有我们，部队会变成瞎子 虎人战士：我们的双脚跑的过轮子 昊天将军：我们是震旦的铁锤 天舟：是谁在呼叫舰队？预计进入敌方区域，高度两千五，动力全开 通用： 送敌人去见龙帝！ 黄沙百战穿金甲，不破混沌终不还 ♥ 290 ↩ 22
仅仅路过的人 2026-07-04 我感觉哈，个人看法哈，不绑架谁，就是直呼君主的名讳西方没问题，东方有点不大合适吧，改成陛下或者皇帝之类的就合理了，本来听到英语版本喊龙帝名讳就挺出戏的[笑哭] ♥ 90 ↩ 23
中山挖宝机 2026-07-07 昊天将军：昊天在此，还有谁？！ 选中部队时：虎！虎！虎！ 震旦内战时：朕的儿子也通倭？ 士气崩溃时：我兵团畅通无阻！ 局面大优时：八十万对六十万，优势在我！ 局面劣势时：我不明白… 部队遭遇围攻：坚定守住，就有办法。 ♥ 30
StaVisT 2026-07-09 “申阳 sends us” 直译“申阳遣我们而来”有点奇怪，习惯性感觉应该是“奉申阳令（而来）”（奉皇帝令/天子令），“我们”也可以是“吾等”... 总之小建议，翻译文本可以考虑在后续版本进一步优化~ ♥ 28 ↩ 1
噤声之语 2026-07-05 想了句几台词： 吾乃震旦之子，保家卫国（民兵） 吾乃震旦之盾，坚如磐石（刀盾） 吾乃震旦之力，荡平诸恶（弩兵） 吾乃震旦之矛，无坚不摧（矛兵） 吾乃震旦之锋，勇往无前（骑兵） ♥ 6
Comments
牛炮：世界上只有两种人，炮兵和他们的目标 玛瑙鸦人：没有我们，部队会变成瞎子 虎人战士：我们的双脚跑的过轮子 昊天将军：我们是震旦的铁锤 天舟：是谁在呼叫舰队？预计进入敌方区域，高度两千五，动力全开 通用： 送敌人去见龙帝！ 黄沙百战穿金甲，不破混沌终不还
♥ 290 ↩ 22
像开局那句“我们装备精良”翻译味太浓了。台词换成“精锐之师”感觉更好
♥ 149 ↩ 22
哈哈哈，感谢配音导演的邀请～很荣幸为震旦的男兵配音，家里房混有点大，音质不算特别好，mod正式上线的时候大家多担待哈[保佑][脱单doge]
♥ 103 ↩ 6
我感觉哈，个人看法哈，不绑架谁，就是直呼君主的名讳西方没问题，东方有点不大合适吧，改成陛下或者皇帝之类的就合理了，本来听到英语版本喊龙帝名讳就挺出戏的[笑哭]
♥ 90 ↩ 23
老农:让我上？你的玉勇都死光了？
♥ 51 ↩ 2
昊天将军：昊天在此，还有谁？！ 选中部队时：虎！虎！虎！ 震旦内战时：朕的儿子也通倭？ 士气崩溃时：我兵团畅通无阻！ 局面大优时：八十万对六十万，优势在我！ 局面劣势时：我不明白… 部队遭遇围攻：坚定守住，就有办法。
♥ 30
“申阳 sends us” 直译“申阳遣我们而来”有点奇怪，习惯性感觉应该是“奉申阳令（而来）”（奉皇帝令/天子令），“我们”也可以是“吾等”... 总之小建议，翻译文本可以考虑在后续版本进一步优化~
♥ 28 ↩ 1
疾如风火太怪了，不要用成语的语感带入文言文，疾如风就是疾如风
♥ 27 ↩ 8
可能确实要适当改词才行。比如直呼申阳，叫龙帝或者陛下才对。
♥ 17
我的天，配的是真好。代入感比英语好太多了[星星眼]
♥ 14
待我研究研究语音和兵种不匹配的问题咋解决[doge]
♥ 12
感觉可以去和隔壁ra3神州对对脑电波
♥ 11 ↩ 1
哇感觉不错耶！女兵也会有吗~？加油！
♥ 9 ↩ 1
好好好 原来寨主也在[花园Serena2_力量][花园Serena2_好耶]
♥ 8 ↩ 1
感谢@瓦岗寨主坑爹李 寨主的献声[喜欢]接下来我们将开始妙影的语音汉化，大家期待下吧[星星眼]
♥ 7 ↩ 1
居然是寨主配音，期待寨主献上更多寨卡病毒视频
♥ 6
这声音太赞了[打call]
♥ 6
想了句几台词： 吾乃震旦之子，保家卫国（民兵） 吾乃震旦之盾，坚如磐石（刀盾） 吾乃震旦之力，荡平诸恶（弩兵） 吾乃震旦之矛，无坚不摧（矛兵） 吾乃震旦之锋，勇往无前（骑兵）
♥ 6
生而为龙改成与龙同行吧，听着太串戏了[笑哭]
♥ 5 ↩ 4
[打call] 不错哦 建议增加一些方言，比如某个兵种接近中国古代某地特有，那就用那里的方言配音，个人觉得比纯普通话更有味[呲牙]
♥ 6 ↩ 4