【中英字幕】用Hamilton开场曲的方式打开林聚聚的传奇人生！来看外百老汇戏仿音乐剧《Spamilton》（侃密尔顿）开场曲“林漫威演汉密尔顿”
合集 · 随缘做恶搞戏仿剧《侃密尔顿》（Spamilton）熟肉 (4)
Description
《Spamilton》（我译：侃密尔顿）是百老汇经久不衰的戏仿剧目系列“Forbidden Broadway”（我译：百老汇禁地）的一部，2016年开演，借用Ham的调子（以及很多的原词直接化用）调侃了非常多有关《汉密尔顿》、有关林聚聚甚至有关桑德海姆的梗，而且演员一如既往地善于模仿原卡司，但是感觉演林聚聚的演员还是放不太开、不敢断送自己的演员生涯（bushi），居然唱得不难听。 这首开场曲已经在网易云有一个双语版本了，但是确实有很多听译错误和翻译失当，而与此同时在外网找到的歌词也不太对劲。现在出来的歌词版本是我听译、校对过的，也希望如还有听错的地方请观众朋友们多多指正。