【中文配音】地狱客栈试播集完整版！Hazbin Hotel PILOT

围曦阳CRY

合集 · 《地狱客栈》中文配音 (16)

  1. 31:33
    试播集：完整版
  2. 24:51
    S1E1：完整版
  3. 24:11
    S1E2：完整版
  4. 22:20
    S1E3：完整版
  5. 22:20
    S1E4：完整版
  6. 22:33
    S1E5：完整版
  7. 22:02
    S1E6：完整版
  8. 1:16
    S1E1：片段01
  9. 3:44
    S1E1：片段02
  10. 3:42
    S1E2：片段01
  11. 7:22
    S1E2：片段02
  12. 5:36
    S1E3：片段01
  13. 9:13
    S1E4：片段01
  14. 8:43
    S1E4：片段02
  15. 7:40
    S1E5：片段01
  16. 4:39
    S2E1：片段01
Description 
《地狱客栈》试播集玩横板中文配音！这次邀请到了以下小伙伴参与，非常感谢大家！

原作：Vivienne  Medrano
Youtube👉VivziePop

❀ CAST ❀
Charlie：@丸子炸丸子  
Vaggie：@w_无菌汤  
Angel Dust：@晓林Neko  
Alastor：@围曦阳CRY  
Cherri：@雪顶山上的小狐狸  
Pentious：@萧瑟_ShawSE  
Husk：@魔光是个大聪明  
Niffty：@周小黑_Moondust  
Katie Killjoy：@多肉der沧海簌  
Tom Trench：@双子之影sky  
Travis：@围曦阳CRY  
Egg bois：@双子之影sky  @围曦阳CRY  @周小黑_Moondust  


❀ STAFF ❀
策划 / 配音统筹 / 后期：围曦阳
翻译：周小黑 小狐狸 围曦阳 
插曲翻唱：萧瑟 二丸 围曦阳 周小黑

标题特效：特别感谢@白罐_  制作的标题汉化效果！！ (●'◡'●)

Comments

诺蕾_Norey 2023-08-22

感觉阿拉斯托的声线有点太浑厚了，没有那种疯批和轻佻的感觉（？）当然，cv老师配的很好，只是感觉声线不是特别适合……

♥ 189 ↩ 3

多肉der沧海簌 2023-08-22

Katie配音报道[打call]第一次配这么素质有攻击性的角色，希望有表现好[捂眼]大家都好棒，表白各位老师

♥ 183 ↩ 10

魔光是个大聪明 2023-08-22

地狱客栈大家肯定不陌生，那么连歌都翻了的呢？！阳阳出品必是精品[打call]

♥ 179 ↩ 9

二丸2maru 2023-08-22

夏莉报道[打call][打call]好久没有又唱歌又配音地参与一次大工程了嘿嘿嘿，大家都好棒！！！吹爆米娜！！[以闪亮之名_爱你哦][以闪亮之名_爱你哦][以闪亮之名_爱你哦]

♥ 110 ↩ 13

w_无菌汤 2023-08-22

我来了我来了！！！啊啊啊啊啊都超级棒啊大家！！！辛苦啦 辛苦啦 顶级大制作啊啊！！

♥ 86 ↩ 13

拾叶Glow 2023-08-22

觉得声音有像，但某些部分没有英配有的那种有点疯疯的感觉，或是说感觉只是在念台词，带入感会突然不见；有的部分的语调也有点说不出来的怪。目前觉得最有带入感的是蛇蛇跟Tom的配音员，前面Charlie唱歌的部分也有震撼到我，已投币支持，希望能够更加进步[星星眼][星星眼]

♥ 75 ↩ 2

晓林Neko 2023-08-22

AD报道[保卫萝卜_哭哭] 第一次和大家一起玩儿！大家真的真的真的都太棒了！！！超级大工程！[打call][打call] 对了今天是七夕节 跟阳宝表白[tv_流鼻血]我爱你阳宝

♥ 73 ↩ 16

周小黑_Moondust 2023-08-22

妮大眼儿+小烤肉man报道♡(ŐωŐ人) 我直接吹爆全员！！！干嘛啊大家是怎么做到这么棒的啊？另外，米娜桑七夕快乐(*˙︶˙*)❤️😸

♥ 59 ↩ 13

金豹斯 2023-08-22

吹爆全员！为我们带来精彩的作品！！！

♥ 52 ↩ 5

mad--der 2023-08-30

这个中文填词好牛，灵活性地翻译很好地规避了许多母语尴尬[打call]

♥ 40

Silver流星 2023-08-23

OMG我的恶魔祖师爷，阳哥你这翻译和配音简直让我叹为观止！大家都配得好棒，那眼镜蛇一样的恶魔让我觉得他现实就这样出口成脏233333

♥ 34 ↩ 1

此头像乃吾之回应 2023-08-23

眼镜蛇和尼芙缇的配音很不错诶，语调很贴合人物特点，也有注意人物做动作时的呼吸能带入场景。

♥ 25

ShawSE4 2023-08-22

[美月もも_赞]

♥ 21 ↩ 4

共坠茵同落溷 2023-08-23

超级棒，每个人的声音都符合我的预期！配音质量嘎嘎高！只是阿拉斯托作为一位讨厌电子产品的老派绅士，他的谈吐也许应该更优雅一点

♥ 16

秋郁子AkiYuko 2023-08-22

omg好惊艳……！直接开唱我天啊啊啊啊啊啊啊啊大家都好棒😭😭😭😭

♥ 15 ↩ 1

烨刑SK 2023-08-22

全员吹就位[脱单doge]

♥ 15 ↩ 1

最强黑闪王虎杖悠仁 2023-08-22

加油吧[打call][打call]呜X﹏X正式版再不出试播集就要被大家给翻译完了。[委屈]

♥ 14 ↩ 3

东北鸭脖NL 2023-12-19

感觉这里的音效做得比极夜先森的好的多，连歌曲的演唱都做了中配，可为什么播放量只有极夜的十分之一[思考]

♥ 11 ↩ 3

墨钧卿 2023-08-22

富含国粹的精品视频，翻译都翻译得那么有灵魂，哈哈哈[滑稽]

♥ 10