【中日歌词】《孤独摇滚》ED「カラカラ」

長谷川育美Official

合集 · 孤独摇滚 (6)

  1. 3:20
    「青春コンプレックス」
  2. 3:23
    「Distortion!!」
  3. 3:51
    「ひとりぼっち東京」
  4. 4:25
    「カラカラ」
  5. 3:54
    「ギターと孤独と蒼い惑星」
  6. 3:30
    「あのバンド」
Description 
官方
歌是山田凉（水野朔）唱的！！！
歌词翻译借鉴巴哈姆特
有什么问题可以私信商量
虽然不是长谷美唱的 但毕竟都是结束乐队 接下来的歌我也会负责下去的
由于歌词是纯听出来的，所以可能会有错误，非常欢迎指出错误
以及翻译上的建议也非常欢迎指出
至于画面...我尽力了，感觉比听歌词和翻译还难

Comments

字母菌y 2022-10-30

坏了，凉前辈真不是乱说（“我要是把主唱也包办了会毁了乐队的”），耳目一新的感觉太赞啦[大哭]

♥ 2242 ↩ 8

初晴_str 2022-10-29

新ed，超级棒! 孤独摇滚赛高! _(:з」∠)_

♥ 668 ↩ 4

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-30

op是喜多唱的新的ed是凉前辈唱的真好互相对应不得不说孤独摇滚强！下次新ed或者有新op的话就是青山吉能小姐唱ed然后长谷川育美唱op正好又对应！希望把孤独东京这首专辑歌用上这么好听的歌可不能浪费啊！芳文社加油！

♥ 652 ↩ 3

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-31

UP主其实孤独摇滚原本是要做细节比较多的角色设计的， 但是制作组觉得比起细节 能灵活有趣地让角色动起来更重要 ，于是设计了比较简洁的人设 ，动画其实是做了很多透视很难画的镜头 ，所以真的完全不是便宜动画！该正经的地方制作组都画的很帅！

♥ 388 ↩ 1

MrAZ先生 2022-10-30

新ed歌词太棒了，完美地写出了波奇酱那种又丧又充满希望的感觉！虽然一度很害怕，很迷茫，但最终还是会勇敢地迈出那一步。“拥抱着满溢的梦想，会照耀的，会做到的”

♥ 371

蓝锆 2022-10-30

第四集就换ed了，下一集有什么活我想都不敢想

♥ 320 ↩ 3

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-31

看完这首ed完整版之后，我觉得凉前辈的声优真的好强啊！明明才是刚刚出道的新人结果唱歌竟然这么好听！难怪凉前辈说：“我当主唱的话就会把风头全抢走”太真了！

♥ 256 ↩ 2

Z1yAny 2023-01-17

孤独摇滚的终点是凉门[tv_doge]

♥ 132 ↩ 1

波炎 2023-01-27

？！竟然是屑凉唱的吗，我今天才知道，以前听着首歌只是觉得超级好听，没有想过是谁唱的，原来凉唱歌真的很好听呀[给心心][给心心]

♥ 102

manana戈锂锶 2023-01-17

好甜的声音[星星眼]爱死这种反差感了，屑凉踩我[藏狐]

♥ 74

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-30

这次的新的ed歌词我认为最能触动我的就是这些了：【你太过耀眼所以我只能化作影子】【被爱的人应该都是独一无二的吧】【反正我无法活的像某位某处的某位】【受到别人照顾确实很轻松】【抛开烦躁纷扰的思考，这预支而来的生命一秒也不能浪费】【是时候迈出步伐，虽无一处能骄傲的长处】【得快点告诉你“我明天会去见你”】这些歌词真的太棒了！全部都是在唱女主！

♥ 72

神奧馬戲團 2022-10-29

属于之差一場live了! 波門[保佑]

♥ 76

特约复读姬 2023-01-17

凉的cv算是新人，前年配过selection project（偶像番）中的女主之一的花野井玲那，所以唱功是有底子的。有兴趣的可以看看。本作与idoly pride（偶像荣耀）颇有渊源，有种剪不断的感觉[doge][doge][doge]

♥ 61

请叫我赛亚人- 2023-01-28

不然喜多为什么会是凉迷呢[嗑瓜子]

♥ 59

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-30

UP主在这个ed里，女主后藤一里自己孤独一个人，先是靠着栏杆，过后撑伞离开。她在水洼中看自己，在大雨中撑伞行走，然后她决定扔下雨伞，不顾一切的向前奔跑，但一切都在沿途、在尽头，一切是那在雨夜中更为闪耀的霓虹灯，是那在晴朗无云的夜空下划过的瞬间却永恒的流星，看着看着就觉得超级感动。

♥ 56

初音枫陨 2022-12-09

屑凉来的话 另外仨人不用唱了啊。。。

♥ 55

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-30

孤独摇滚新ed歌词完整版翻译歌词真的这首新ed真的太触动我的心了大家仔细看我打括号的那句歌词那句歌词大体意思其实就是：因为喜多你如此耀眼我才能继续当个阴影，接下来是歌词：怀着严重问题入睡，被爱的感觉虽然更独一无二，从冰冷梦境苏醒的麻木身体，【因为你如此耀眼我才能当个阴影】是该踏出去了，虽然没有一件事有把握，带着幼稚的心迈向明天吧，抛开烦躁纷乱的思考，这预支而来的生命，此刻也得一点不剩的挥霍才行，懒羊羊的日子同样令人珍惜，我一定会去见你，在某天消逝之前，即便是简单的道路我也会，兜圈子，进死胡同，回头，虽然方便的事物更让人放松，反正我无法活的像某处的某位【这里的某位指的就是喜多】所以我自己，才能推自己一把，抛开烦躁纷扰的思考，这预支而来的生命此刻也得一点不剩地挥霍才行，懒羊羊的日子同样令人珍惜，我一定会去见你，在某天消逝之前，是时候迈出步伐，虽无一处能骄傲的长处，带着幼稚的心迈向明天吧，抛开烦躁纷扰的思考，这预支而来的生命此刻也得一点不剩地挥霍才行，懒羊羊的日子同样令人珍惜，【得快点告诉你】“我明天会去见你”Stsrt在窗帘摇拽的教室角落，一直都，拥抱着满溢的梦想，会照耀的，会做到的，会做到的，会做到的。

♥ 55

黑暗集会宝月夜宵 2022-10-30

孤独摇滚第四集明台词出现凉前辈：“OP里有跳跃画面的动画一定是神作”俗称：“芳文跳”！

♥ 42

尘栖_ 2023-01-20

我的天，原来是凉唱的！这么好听的声音，我本来听到感觉眼前一亮，还以为是青山

♥ 40

_明我长相忆_ 2023-01-20

屑凉唱歌原来这么甜[热词系列_知识增加] 还真还听

♥ 36