【小视频】玛琳英语采访时间

宝钟玛琳保护协会

Parts

Description

https://www.youtube.com/watch?v=c9X7yZeaaDQ
【字幕制作：宝钟玛琳保护协会】
剪辑：一个视频，两位人物，三种语言，四条字幕
时轴：四种工具，三个要求，两天时间，一人完成
翻译：横批：武（五）藏在龙
校对：以为是很简单的MARINEGLISH能激光的武藏
压制：开始轴之后才发现被船长鲨了的武藏
封面：宝钟玛琳
来自神龙的吐槽：草，船长这个视频也太过于混沌了，首先是MARINEGLISH和视频自带的英文字幕不一致。YYSY这种情况不如说是正常了，我到也没在意。结果和组里的人吐槽了后才发现，原来这视频自带的日语字幕和英语字幕也是有不一致的。好家伙，三种语言三种意思，这是我没想到的（视频里翻译的是英文字幕）。最草的是船长成了唯一指定爱抖露，其他人做得到么！.jpg  P.S. 我觉得最后一句“我不知道我在说什么”可能是视频作者在说自己，而非指船长（因为我龙完也是这种感觉）
—————————————
协会长期招收日记/翻译/校对/后期/画师
审核群:610916358
粉丝群:232530845

Comments

時晝 2021-01-15

真就全面进军英语圈呗

♥ 87 ↩ 35

巨强无比_ 2021-01-15

妹啊，你这英语已经不只日本口音了[辣眼睛]

♥ 70 ↩ 1

VupVtuber明腿租赁公司 2021-01-15

船长的英语？yes I'm horny[doge]

♥ 33 ↩ 1

inanko 2021-01-15

your yagoolish is very good

♥ 25

Lxm蜂时 2021-01-15

老实说，每次把真人yagoo拉出来玩，不知道为什么的就是很搞笑，难道他们社长天生就有搞笑艺人的气息？[笑哭]

♥ 22 ↩ 4

不高冷的落羽酱 2021-01-15

看了一遍想着这字幕什么鬼啊，然后看了简介以后又看了看才发现真字幕在上面啊[笑哭]

♥ 18

1551义乌巫医11 2021-01-16

真的是这种英语水平都要去硬蹭呗

♥ 9

Subsolar 2021-01-15

平分秋色

♥ 6

Microいのりん 2021-01-15

船长的英语[笑哭]

♥ 6

路过的骑士欧文 2021-01-16

[抠鼻]喜欢的自然喜欢整活，不喜欢的再整活都会去抹黑。船长也马上金盾了[偷笑]

♥ 5

極夜の白昼 2021-01-15

别问，帮忙看的时候我整个人都是芜湖的，没下来过（

♥ 5 ↩ 1

歌拉默莉 2021-01-16

听着太尬了，cover什么时候死啊

♥ 4 ↩ 5

zyhong17 2021-01-16

船长本来在holojp里海外知名度就是前几名，梗很多又好懂，交流能力也强，所以holoen第一次联动才会玩ahoy和horny梗，火鸡holotalk第一期嘉宾才找的船长，现在让她出来宣传也正常

♥ 3

作鸽是DeadDove 2021-01-16

船长现在是社内领头羊之一，早晚会被拉去开欧美市场啊，出这个视频大概是意料之中而已。但我也没想到会这么生草[doge]

♥ 3

FUC-D12 2021-01-15

老鸭讲英语居然是我第一个能听得懂的日式英语[笑哭]

♥ 3

星际大开拓 2021-01-15

[doge][OK]

♥ 2

隙间の妖 2021-01-16

简介突出一个心累

♥ 1

SPMLLL233 2021-01-15

好可爱啊[惊喜][惊喜]

♥ 1

JaySon46 2021-01-15

原文的日语跟英语都对不上啊草

♥ 1