【小视频】玛琳英语采访时间

https://www.youtube.com/watch?v=c9X7yZeaaDQ
【字幕制作：宝钟玛琳保护协会】
剪辑：一个视频，两位人物，三种语言，四条字幕
时轴：四种工具，三个要求，两天时间，一人完成
翻译：横批：武（五）藏在龙
校对：以为是很简单的MARINEGLISH能激光的武藏
压制：开始轴之后才发现被船长鲨了的武藏
封面：宝钟玛琳
来自神龙的吐槽：草，船长这个视频也太过于混沌了，首先是MARINEGLISH和视频自带的英文字幕不一致。YYSY这种情况不如说是正常了，我到也没在意。结果和组里的人吐槽了后才发现，原来这视频自带的日语字幕和英语字幕也是有不一致的。好家伙，三种语言三种意思，这是我没想到的（视频里翻译的是英文字幕）。最草的是船长成了唯一指定爱抖露，其他人做得到么！.jpg  P.S. 我觉得最后一句“我不知道我在说什么”可能是视频作者在说自己，而非指船长（因为我龙完也是这种感觉）
—————————————
协会长期招收日记/翻译/校对/后期/画师
审核群:610916358
粉丝群:232530845