【巫师3】配完官中没过瘾,我们把宣传片和歌也整了一波!
合集 · 【巫师3】中文配音演员介绍 (5)
Description
【巫师3】难忘惊魂夜CG 配完官中不过瘾,再配一遍宣传片!来听海天姐翻唱Lullaby of Woe! 杰洛特:陈昊天@三秋球酋虬 女吸血鬼:@洪海天了个咪 翻译:马明 填词&后期:@化身伊陆 (本视频呈现内容非游戏内正式语音,女吸血鬼在游戏中的卡司另有其人,为爱整活,祝大家游玩愉快!)
【巫师3】难忘惊魂夜CG 配完官中不过瘾,再配一遍宣传片!来听海天姐翻唱Lullaby of Woe! 杰洛特:陈昊天@三秋球酋虬 女吸血鬼:@洪海天了个咪 翻译:马明 填词&后期:@化身伊陆 (本视频呈现内容非游戏内正式语音,女吸血鬼在游戏中的卡司另有其人,为爱整活,祝大家游玩愉快!)
Comments
我发现很多人最近都吐槽杰洛特的配音像大佐,没感情之类等等,我想说的是,首先,杰洛特是个猎魔人,在设定上猎魔人是缺乏情感的,所以杰洛特的说话时的语气就是这样很平和,没有情绪,这配音就没毛病,很多人可能压根不了解猎魔人,被最近次世代更新的热度吸引,看到配音效果张口就来上那么一句,可能跟原版英配差了点味儿,但也不至于差,至少在我看来质量不错的。
♥ 816 ↩ 106
海天老师的儿子是真的苦[doge],到处都能找到妈妈的声音[doge]
♥ 399 ↩ 13
后台不够硬啊,竟然有码[doge]
♥ 366 ↩ 8
这女吸血鬼你别看能长成人样,也只不过低阶吸血鬼而已,高阶吸血鬼是会像人类一样思考,杰洛特就认识一个,而且他俩还是老朋友[吃瓜]
♥ 184 ↩ 66
有一说一 我觉得希里的声音还是比较适合女V 现在的希里太过软弱小女孩了 实际上她是个坚强的假小子
♥ 132 ↩ 7
“高阶”这个字眼经常被误用来指称所有强大的吸血鬼,包括血魔、吸血鬼女、卡塔卡恩等等。这种物种的确有些“低等”吸血鬼中没有的特征,因此经常被称为“高阶”吸血鬼。但是,虽然它们有各种奇特能力,诸如可以抵御阳光、幻化为人形、或是心电感应,但其实它们不能说是真正意义上的高阶吸血鬼。 高阶吸血鬼与他们原始的同类相比,共通之处只有吸血而已。实际上,高阶吸血鬼比较像人类,不像那些蝙蝠状吸血怪兽。高阶吸血鬼不止与人类外表想通,智力与行为也类似。这代表他们并不是躲在野外的森林或阴影中,而是喜欢居住在城市,过着与人类无二致的生活。虽然他们喜欢喝血,但是并非生存所必须。有些高阶吸血鬼已经完全戒除喝人类的血,不会伤害任何人,但其他的却屈服于内心欲望。 ——转自猎魔人中文维基
♥ 109 ↩ 16
这个cg是我见过做的最顶尖的,两分钟把猎魔人的战斗方式都表现出来了,嗑药、手雷、法印,大剑,可惜有点常识性的小bug,高阶吸血鬼怎么会变身成低级的吸血妖女呢
♥ 86 ↩ 17
杰洛特是一个见惯了世间百态,经历了人间沧桑,处事波澜不惊但内心深处还是有一点孩子气的老登。也不知道哪传的杰洛特甚至猎魔人没感情,杰洛特不但有,甚至还挺感性,没感情是特意装给客户看的,这样方便做生意,产生道德上的问题时也好推脱,不知道就别瞎科普。 中配的杰洛特有点过于刚毅了。
♥ 51 ↩ 12
奥莉安娜是高阶,这个CG和原设定冲突了
♥ 38 ↩ 15
为什么有人会把没感情和压嗓混为一谈啊[疼],没感情波动声音和压嗓还是能听的出来的吧,中配杰洛特在大战叫声的时候就很正常音量大了送出去了,平静时候说话就是感觉很压,声音嘶嘶的(虽然英配也有一点)。希里我内心觉得陶典很适合这种内刚洒脱的,配的很像小姑娘(和妮露dddd的感觉一样),叶奈法感觉有点怪说不上来,但很有底气一听功底很足。这次最震惊的对我是特莉丝的声音,该干练干练,该小女人小女人,让我直接叶线转特了。相反配角这次都挺好的感觉。别说什么有中配就不错了,不提出问题,接受批评,难道让国配烂在土里吗?但说实话,这次添加了中配,让我在游戏理解更接地气和融入了
♥ 29 ↩ 5
[原神_哦]现在幸福多了,以前都是繁体字幕,中文配音是不敢想的事情。
♥ 24
其实比起 The Wolven Storm,我更喜欢这首。
♥ 23 ↩ 2
我对你们其他的角色都没有意见也觉得大部分还不错 就只有希里 选角开配之前真的有玩一会哪怕找段英配的视频看看了吗?[无语][无语][无语][无语][无语]
♥ 21 ↩ 4
妲己想陪你玩~[脱单doge]
♥ 16
这个希里就离谱,玩到希里的章节直接出戏,这次选角太失败了吧!又不是不知道希里的声线?况且还有过《昆特牌》配音的经验。就算是一定要用张安琪老师来给希里配音,哪配音过程就没有感到不对吗?我也了解了一下张安琪老师的其他配音。也有中性的声线啊!为啥在《巫师三》里面就配成了一位小公主呢?你这配的是辛特拉幼师吧,有没有搞错啊?离谱[囧][囧][囧]
♥ 13 ↩ 1
巫师3配的太用心了。我四周目找到了一周目的体验[打call][打call][打call]
♥ 12
黑血药剂
♥ 7 ↩ 5
这么多年,无论给多少,还没有猎魔人敢接这活 没办法,打牌输玩了,还欠了一笔
♥ 6
说配音不行的,你试试把中文翻译过去,还能让外国配音演员保留原本意境语气等一系列东西,这道理不懂吗?对别人体谅对自己下狠手是吧
♥ 5
如果是别的游戏中配我会觉得这个质量很好,事实上和其他中配游戏比起来质量也确实很高了。但是这个游戏我玩了几百个小时,又有当年刚刚跌入单机游戏大坑的个人情感滤镜在里面,无论是心理预期还是评价上限都非常高,所以我觉得这个中配不行。 需要去仔细揣摩人物情感性格,甚至故事线中的情感转折,才能贴合游戏
♥ 5 ↩ 6