【中日字幕/完整版】ずっと真夜中でいいのに。「有心論」【翻唱RADWIMPS歌曲】

合集 · ZUTOMAYO (17)

  1. 3:56
    【中日字幕/OP完整】真夜中新曲「イチジク煙」【在超市后门吸烟的二人 OP】【无损音质】
  2. 4:06
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「間人間​」/ ずっと真夜中でいいのに。
  3. 2:49
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「不死身の訓練」/ ずっと真夜中でいいのに。
  4. 3:39
    【中日字幕/完整MV】真夜中 新曲「よもすがら」/ ずっと真夜中でいいのに。【日剧 钟表馆杀人事件 OP】
  5. 4:10
    【中日字幕/完整版】ずっと真夜中でいいのに。「有心論」【翻唱RADWIMPS歌曲】
  6. 3:55
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「クリームで会いにいけますか」/ ずっと真夜中でいいのに。
  7. 3:38
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「微熱魔」【测不准的阿波连同学第二季 OP】/ ずっと真夜中でいいのに。
  8. 3:53
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「シェードの埃が延長」/ ずっと真夜中でいいのに。
  9. 3:56
    【中日字幕/完整版】真夜中 新曲「クズリ念」【超自然武装当哒当MAD】/ ずっと真夜中でいいのに。
  10. 4:19
    【中日字幕/完整版】ずっと真夜中でいいのに。新曲「虚仮にしてくれ」
  11. 3:16
    【中日字幕MV】ずっと真夜中でいいのに。新曲「海馬成長痛」【完整版】
  12. 4:19
    【中日字幕/完整版】真夜中新曲「嘘じゃない」/ ずっと真夜中でいいのに。【剧场版动画 我的鬼女孩 主题曲】
  13. 3:38
    【中日字幕/完整版】真夜中新曲「Blues in the Closet」/ ずっと真夜中でいいのに。【剧场版 我的鬼女孩 插入歌】
  14. 9:47
    【中日字幕MV/神圣放逐乐队/真夜中新曲】フロントメモリー 完整版【神聖かまってちゃん feat. ACAね(ずっと真夜中でいいのに。)】
  15. 4:00
    【中日字幕】ずっと真夜中でいいのに。新曲「馴れ合いサーブ」完整版
  16. 8:48
    【中日字幕】ずっと真夜中でいいのに。新曲「不法侵入」完整版MV
  17. 12:35
    ずっと真夜中でいいのに。EP「伸び仕草懲りて暇乞い」新曲【中日歌词完整版】
Description
「有心論」
作詞、作曲:野田洋次郎
編曲、翻唱:ずっと真夜中でいいのに。
RADWIMPSトリビュートアルバム「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE-」

字幕翻译@日留黑羊君    模板@依然丶饭特稀丶  
自购音源 视频素材再经我后期

Comments

霑竹 2025-11-18

多年以后,面对radwimps的纪念翻唱邀请,茜将会回想起没出名时,弹唱自己喜欢的歌曲的那个遥远的下午

♥ 344 ↩ 8

牢爆炸头大叔 2025-11-18

超级无敌神专啊😭

♥ 164 ↩ 9

让风把-信念传递给你 2025-11-19

难道没人觉得?真夜中好像跟夜鹿 互换风格了吗?是我听错了吗?🤔🤔🤔

♥ 89 ↩ 8

1ZumiYuki 2025-11-18

RADWIMPS,他们的精彩,可不只是《君》、《天》,《铃》三部曲中的歌曲。还有更多的宝藏。有《RADWIMPS 4》专里悠悠传颂的爱恋,也有十年的赈灾公益曲中的悲天悯人的情怀。有《ブレス (Breath)》对亡者的悼念与生者的勉励,也有《Tummy》中对新生命与未来的期许。 我将推每张专里个人向最推荐的1-3首歌曲。 一、《RADWIMPS 2》:《祈跡 -in album version-》,反战!18岁的洋次郎对世界有些迷茫的思考,想写点歌记录下心情,想传达感情。 二、《RADWIMPS 3》:《セプテンバーさん 》(夏日海浪沙滩浮现眼前),《25コ目の染色体 》(出道之歌),《最大公约数》 四、《RADWIMPS 4》:《me me she 》、《夢番地》、《有心論》。 五、《定理》:《Ordermade》(歌词最美的一首,没有之一) 六《绝体绝命》:《狭心症》(立意最有深度的一首,没有之一,打破对传统摇滚的印象,强烈建议观看MV)、《救世主》。 七、大地震赈灾公益歌曲:《カイコ 》(词悼予亡者,曲赠予生者)《ブレス》(幸存的钢琴与洋次郎的眼泪),《春灯》(点点星光,照亮黑夜)、 八、《Xと○と罪と》+《ドリーマーズ・ハイ》:《Tummy》、《シザースタンド》(剪刀架,“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”) 九、《Human Bloom 人间开花》: 《告白》、《トアルハルノヒ 》(某个春天)(能够组建摇滚乐队,真是太好了,讲述乐队初心的故事)、《週刊少年ジャンプ》 (周刊少年JUMP) 十、《Anti Anti》:《tazuna》(你的名字的原备选曲,疑似替代Sparkle)、《正解》、《そっけない 》(冷漠无情)。

♥ 59 ↩ 1

游与时 2025-11-18

这次翻唱的mvp之一了,给我听的掉小珍珠了😭😭😭本来就最喜欢这首跟绿苹果翻的那首了,结果这俩高手也是没让我失望😭😭😭听jpop太幸福了。 不过没memeshe的翻唱真是可惜了,不知道是不是因为是洋次郎自己的伤心情事所以不想让别人翻唱()

♥ 50

鈍色の月 2025-11-18

我要听Vaundy的《前前前世》,Mrs. GREEN APPLE的《狭心论》,up快传[给心心]

♥ 49 ↩ 3

远久兔 2025-11-18

这是啥时候的翻唱啊[Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love] 也是直接当新歌听了,美滋滋呀要是传到网易云就更好了[Mygo表情包_溜了溜了] 牢茜加油加油明年多出新歌和大专辑[Mygo表情包_创作中]

♥ 29 ↩ 8

銀の雨929 2025-11-18

完全是zutomayo的味儿 这首歌太合适

♥ 28

雨に濡れた廃線 2025-11-20

美的令人屏息的歌詞。 在小說般的敘事與歌曲的音韻中取得了完美的平衡。 遇見你前的絕望,轉瞬即逝的希望,你離去後的絕望,以及你所遺留下來的希望。四段歌詞,講述了一個老套但依然直擊靈魂的故事。我很喜歡野田在曲中給這四段故事加上的「時間」這個性質。極大的篇幅用來描寫曾經的自己,緩慢而虛弱的囈語般的歌詞,在遇見你之後曲調輕鬆快活起來;轉瞬即逝地,你的離去又將生活打入谷底,但那段短暫卻重要的時光卻能在兩秒後讓自己振作起來(對比曾經持續很久的絕望),最後的加速如同心臟重新起搏,又如同一個人重新起跑。這種不對稱的歌曲架構卻反而賦予了這首一種轉瞬永恆的浪漫。 用詞方面更是看出野田恐怖的文學造詣,人間不信者、人間信者、自殺志願者、永久幸福論者四個狀態對應的四個階段,有心論與有神論的諧音(題外話我覺得カンザキイオリ的君の神様になりたい和他的風格一定有受RADWIMPS的影響),兩段截然相反的泣く與いない,人間洗浄機這個連米津都為之震撼的用詞等,加上他一如既往的靈性比喻,真正意義上的做到了將感情與浪漫寄託在詞中而非空泛的堆砌辭藻。沒有直白的談情說愛,沒有大哭大笑的情緒表達,卻真情意切的與聽者產生了共鳴,或許是一份僅能在日本那樣相對保守壓抑的社會下才能產生出來的一種含蓄內斂卻依然強而有力,如同心臟鼓動一般的表達。

♥ 24 ↩ 1

鸽王い 2025-11-18

[Ave Mujica_愉快][Ave Mujica_愉快][Ave Mujica_愉快]

♥ 24 ↩ 2

小鹿包XD 2025-11-18

从来没买过专,但是这次rad的这个太合我口味了,有义父指条明路么,还是说淘宝等就行了?

♥ 24 ↩ 13

捡石小企鹅 2025-11-21

今天是我生日,阔以祝我生日快乐吗[Mygo表情包_害羞]

♥ 22 ↩ 7

酷叻26 2025-11-19

感觉是三夜里翻唱最好听的一首了😳

♥ 15 ↩ 13

十六夜熬夜sp 2026-02-09

歌很好听,但是为什么网易云的专辑封面这张图有点牢大的感觉[思考]

♥ 14

め__め 2025-11-18

这编曲也太有自我风格了吧

♥ 14 ↩ 1

同学好我是夏老师 2025-11-20

专辑循环一天了,这首是初听就最喜欢到现在依旧最喜欢

♥ 8

T_Parapanda 2025-11-18

目前觉得牢茜这首最好听[打call]可能因为偏爱[doge] Vaundy和八爷的也很有味道

♥ 8

夜歌症候群 2026-01-04

你是首例可以用肉眼确认的爱,是地球上唯一可以遇见的神明 为了不让任何人在角落哭泣,是你将地球变成圆形;为了不让任何人糟蹋生命,是你创造了生命的终焉 你把2秒前的自杀志愿者,变成了现在的永久幸福论者 今天也活着,然后,像现在这样活下去

♥ 6 ↩ 1

改名不信欧不了 2025-11-18

真是快啊

♥ 5