【LCB但丁/中文填词】神曲【边狱巴士/星尘】

合集 · 环指艺考 (5)

  1. 4:46
    但丁的《神曲》
  2. 5:22
    李箱的《哪里都去不了》
  3. 3:46
    李箱的《赤イ花 》
  4. 4:02
    克罗默的《夢異常》
  5. 2:16
    ☔我是N社大锤☔
Description
原著《神曲》中,除永堕地狱之人,所有人的迷途是暂时的,终点是救赎与归乡。
可我提出了一个可能性,是替代天堂的另类永恒。
地狱的五层加上七层的3个囊,八层的10个囊,九层的4个囊,正好对应了25座巢,都市即地狱。
这是一条if线,如果所有罪人都沉沦地狱,是永堕地狱的镜世界,即反向084《神曲》
光之种是卡巴拉生命树,是成为完人的道路,这条IF线断绝了扭曲与神备的可能性,也无法成为罪种。
就是说:都市里天堂遥不可及,而光种破碎,炼狱之路被斩断,那地狱能否成为灵魂的故乡?

Da me si va ne la città dolente,
Da me si va ne l'etterno dolore,
Da me si va tra la perduta gente。
从我,直入苦痛之城
从我,直堕彷徉之渊
从我,直拥骈罪众生

后记:
未能在歌词中完成三韵体,还是有点遗憾的
没有PV老师合作,也很遗憾,分镜都写好了的

特别感谢:@黎可Lico  的罗马音指导