Description
特别感谢千一老师特别好的歌词
歌：洛天依
词：千一@千一_センイチ
曲/绘/编/调/混：橙澪零@橙澪零ling
——————————
歌词：
ふと浴衣の柄がもう溢れてた
電車の中甘ったるい熱気
陽炎が野分にさらわれたんだ
夏に残されたのは僕か
蜜、キス、縁のないもんさ
罠、餌、まだあきないか
ハナ、ビラ、咲きこぼれ
ヒバ、ナが、ゆらゆらと
また今日ももっと生きようかなごめんね
貪欲（どんよく）だと知っていてもそうきまってた
ぱっと燃え尽きたらキレイだなんて
何度もこう囁かれたんだ
瞬きだから美しいんじゃないか
目に焼き付けば永久（とこしえ）になる
さよならと憂鬱なこと言わないで
灰の日にまた出会えるから
夕闇（ゆうやみ）にざわめく雑踏（ざっとう）
僕に話しかけようとするのは
四尺玉とお月様
柔らかな光さえぽかぽか
聞こえた
恋、檻、一緒じゃないか
影、癖、死ぬまで添うんだ
ハナ、ビラ、ゆらゆらと
ハナ、ビが、咲きこぼれ
また今日ももっと生きようかありがとうね
理不尽（りふじん）だと知っていてもそうきまってた
ぱっと燃え尽きたらキレイだなんて
そう言わなくても分かったんだ
瞬きだから美しいんじゃないか
目に焼き付けば永久（とこしえ）になる
ごめんねと野暮なこと言わないで
灰の日にまた出会えるから
また今日ももっと生きようかなごめんね
貪欲だと知っていてもそうきまってた
ぱっと燃え尽きたらキレイだなんて
何度もこう囁かれたんだ
明日にも生きようかありがとうね
気まぐれだと知っていいてもそう決まってた
ぱっと燃え尽きたら惜しいなんて
はじめて考えてしまった
瞬きだから美しいんじゃないか
心に刻んだら永遠（とわ）になるんだ
ごめんもさようならも言わなくても
灰の日にまた出会えるから
せかいと出会えて良かった
翻译：
燃尽症候群
不经意间浴衣的花纹早已漫了满眼
电车里浮着甜腻的热气
阳炎被秋风卷走了
被夏天留下来的 难道是我吗
蜜糖、亲吻 都是与我无缘的东西
陷阱、诱饵 你还没有玩腻吗
花、瓣，纷纷盛放
火、花，轻轻摇曳
今天也再多活一会儿吧 对不起啊
明知道自己这样贪得无厌 可事情早就这么定下来了
“啪”地一下燃烧殆尽才最漂亮——这样的话
已经不知被谁低声说过多少遍了
难道不正因为只有一瞬才那么美吗
可只要烙进眼底就会成为永久
别说“再见”这种让人忧郁的话
等到化作灰烬的那一天 我们还会再次相遇
暮色中的人潮喧嚷着
试图向我搭话的
却是四尺玉和天上的月亮
连那柔软的光也暖融融的
我听见了
恋，牢笼 不都是一回事吗
影子，习惯 都会陪着人直到死去
花、瓣，轻轻摇曳
烟、花，纷纷盛放
今天也再活下去吧 谢谢你啊
明知道这一切如此不讲道理 可事情早就这么定下来了
“啪”地一下燃烧殆尽才最漂亮——这一次
不用你说我也已经明白了
难道不正因为只有一瞬才那么美吗
可只要烙进眼底就会成为永久
别说“对不起”这种煞风景的话
等到化作灰烬的那一天 我们还会再次相遇
今天也再多活一会儿吧 对不起啊
明知道自己这样贪得无厌 可事情早就这么定下来了
“啪”地一下燃烧殆尽才最漂亮——这样的话
已经不知被谁低声说过多少遍了
明天也活下去吧 谢谢你啊
明知道自己反复无常 可事情早就这么定下来了
“啪”地一下燃烧殆尽竟然会觉得可惜——这样的念头
我还是第一次有
难道不正因为只有一瞬才那么美吗
可只要刻进心里就会成为永远
无论“对不起”还是“再见”其实都不必说出口
等到化作灰烬的那一天 我们还会再次相遇
能够与这个世界相遇 真是太好了
