“面无表情的爱神成了我的爱人”神话色彩的禁忌恋 Cool with you中文填词——你每个吻都历经我的首肯| Newjeans翻唱

Sleazybxxch_91 2023-07-23

Cool with you 初听这首歌，联想到“阴暗、平缓、潮湿、凄冷、黑白滤镜”，落雨的异国街道，浓重希腊神话色彩的人神禁忌之恋，一位面无表情、远远观望、沉默寡言的神祇出现在我的脑海。我看见爱神拉弓，眨眨眼睛说道：“I don’t know… it just felt cool with you.” 相传，人们每一个压抑的、热切的、殷切的吻，都要历经爱神的首肯，而面对凡人的爱“张弛有度”的爱神，却根本控制不了自身泛滥的感情。 “但是，无所谓——”爱神说，“因为你们没有一个人能看见我。”没有人能在湿冷的空气里、擦身而过的风声里，感知到几近透明的神的肉体。爱的开始总是在于觉得谁谁是特别的，爱神也一样。 “他的眼睛看起来太干净了，当我凝望他的眼睛，有一片深海，看不清楚，只觉得特别。” 换了个姿势和角度观察着毫无反应的他，爱神又皱着眉如是说，“面对神力的操纵，他一点反应都没有。他好像不能和任何人陷入爱情。” 有点小自负的爱神对于神力的失效是绝对始料未及的。而后，比起是神力的失效、箭矢的误判，她发现一个更为致命的问题，他不被操纵的原因其实是———他的不染尘世，他眼里满满的天真。爱神安静了片刻。 “我一开始就猜得七七八八了。”爱神嘟囔着说。关于他的天真，她猜得恰如其分、不偏不倚。可是她太自私了。她喜欢他的天真烂漫。她和肉体凡胎一样恨毒了，甚至也爱毒了。 “我知道我很贪婪，我想要的就一定要得到。” 他对无辜的凡人爱人歉疚着，淋了一场大雨化为人身，又恐惧着陷入了爱河。 “神啊，我明白我的不可饶恕。” 然而，相爱的禁忌却总让人更为干渴。两条平行线此刻相交，无限接近的距离不禁让她不安。如此违背世俗常理、任性的相恋，如此贴近的距离，也会让热烈的爱窒息吗？

♥ 486 ↩ 7

是夜璇呀 2023-07-23

“一个眼神坠入爱河”[喜欢]爱死了这个概念讲实话第一次看MV的时候，梁朝伟出现整个惊呆kkk 个人理解MV中的男女主分别对应着画中的普赛克与丘比特，而坠入爱河的人神让面无表情的爱神也想要品尝爱情的酸甜苦辣其实也没有必要说太牛的策划会掩盖成员自身的光芒啦，因为艺术家和缪斯是互相成就的关系

♥ 249 ↩ 2

辉钺-MoonKnife 2023-07-23

拜仁这是我为数不多的中文填词翻唱里，收藏的第几个你的作品了？

♥ 110 ↩ 3

狐尾aibo 2023-07-23

好像普赛克和丘比特[星星眼][doge]

♥ 43 ↩ 1

蕉香海螺Snail_J 2023-07-23

概念消化得好好（填词、演唱都是！）

♥ 36 ↩ 1

YoGHurt瑶女士 2023-07-23

妈呀太还原了太适合了！！

♥ 36 ↩ 2

catKate凯特 2023-10-09

你怯懦的每个吻，都历经爱神的首肯，无人将会指认，我那几近透明的肉身，擦肩而过的风声，耳后无法触摸的体温，我猜得恰如其分，关于你的天真， You may be，On my mind， Everyday baby，Say you're mine， You and me，On my mind， Everywhere baby，Say you're mine， It feels，Cool with you，神啊，我不 —— 可饶恕， Gotta tell me now， Cool with you， It just，不 —— 别再哭， Haha，不被允许的冲动，冲撞着心的缺口，空洞着，填满了，好像又，一直荒芜着，我恐惧着，陷入爱河，相爱的禁忌却让我更为干渴，明明距离，离得太近，爱也会窒息， You may be，On my mind， Everyday baby，Say you're mine， You and me，On my mind， Everywhere baby，Say you're mine， It feels，Cool with you，神啊，我不 —— 可饶恕， Gotta tell me now， Cool with you， It just，不 —— 别再哭， Haha， Cool with you，神啊，我不——可饶恕， Gotta tell me now， Cool with you， It just，不 —— 别再哭， Haha。来自网易云

♥ 35