Description
法语音乐剧《法厄同之歌 La mélodie de Phaéthon》同名OST正式上线,专辑分为2张分碟,共收录2首由绝区零与Suno AI为《法厄同之歌 La mélodie de Phaéthon》创作的非原声音乐,分别为1首印象宣传主题曲与1首音乐剧选段(正剧原声)。
作词:绝区零
作曲:Suno AI
演唱:Suno AI
碎碎念:
法语文案是从游戏内的官方文案提取,但在提取转换后必须得先逐一将识别错误的e或i等手动转为é、è、î等等,然后查证文案中的l或者I到底是小写L还是大写i,本人不懂法语所以只能在网上进行查证。
完成校对过后再扔进Suno AI写歌,原本是想让Suno接着我的中文版BV1ZNQsYTEqW的旋律来重新写的,但是因为法语比中文要长不少,所以续写的效果并不好,所以只能当作是“同一文学作品在不同语言下的不同音乐剧翻版”来从头重写。
然而,因为v4版本的试用疑似已经用完,生成出来的音质明显不如中文版(中文版是用v4调的所以音质更好,但如果不拿来直接对比的话,单独听好像也还好),所以我只能花更多的时间希望至少能在旋律上筛出更好的作品,于是最后就得到了p2的音乐剧选段。
美妙的巧合发生了,在这几天生成并筛选的过程中,出现了一首不那么符合音乐剧的feel的曲子(或者说只有开头比较符合),也就是p1,但这首生成出来我个人觉得真的很好听,而且听着就感觉很符合“薇薇安献给法厄同的情书”,很难割舍,所以也作为“音乐剧的印象宣传曲”保留了下来,类似有一些影视剧或电影也会作宣传主题曲,不会出现在正剧里,这样就可以走流行音乐曲风了,很合理吧。
Comments
果然距离产生美,只要不看字幕,无知的我就会以为这是一首优美的法语歌
♥ 583 ↩ 3
对味了,换成法语听不懂之后感觉就高雅了[OK]
♥ 558 ↩ 4
被“污蔑”为法厄同夫人的薇薇安
♥ 514 ↩ 9
这么才点播放量啊,这是我听过的十几个版本中,最高级的啊。
♥ 200 ↩ 3
说起来,总是把法厄同听成饭桶……
♥ 161 ↩ 1
等会,我先去换上燕尾服和倒杯葡萄酒[妙啊]
♥ 155 ↩ 5
意识到对语言理解的重要性,只有中文有那种幻痛的感觉。[喜极而泣]法语英语只是感觉一般复合风格的歌曲。
♥ 136 ↩ 1
此次更新修复了歌词听能得懂的bug,高雅
♥ 134
现在尴尬的是法语玩家了[滑稽]
♥ 89 ↩ 1
不行,看字幕还是会笑[笑哭]
♥ 75 ↩ 1
对味儿了,再来个德语版的[doge_金箍]
♥ 61 ↩ 5
这么神经的歌词配上法语还有这个bgm有点搞笑[笑哭]
♥ 46
说起来,薇薇安到底是不是吸血鬼啊?剧情也没看出来是啊。
♥ 27 ↩ 8
我得了看字幕会笑的病
♥ 22
听了各种版本,还是喜欢这样的音乐剧曲风。 很多版本配合歌词就走比较诙谐?的路线,但与薇薇安给我的感觉又不那么契合。 虽然薇薇安的形象也崩得差不多了[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 21
从官方法语文案提取,还有校对,up用心了![绝区零_干杯]
♥ 19
只要听不懂,就高级起来了
♥ 17
溜了几遍发现1:58副歌这两句法厄同大人和张信哲《不要对他说》的副歌前两句简直一模一样 笑死 和李佩玲版(BV17b411s7dA 1:13 1:32 2:48 3:08 3:37)比就只差一个调,这下知道为什么我会下意识觉得生成这首好听了(也推荐一下李佩玲这版翻唱真的很好听[原神·枫丹_好戏!])
♥ 14
高雅,太高雅了[嘟嘟] 啊,这就是艺术吗?不愧是法兰克王国[大哭] 我不禁要问....(意林音[doge])
♥ 13 ↩ 1