【原创pv付|洛天依|《拝啓》中文填词】“我的渡手，带我离开这吧。”敬启

合集 · 中文填词 (10)

Description

原曲：拝啓
作曲/编曲：ぺぽよ
策划/填词：飒法尔
演唱：洛天依
和声：艾尔特
调校：@北艾sama 
混音：@北艾sama  
pv：@正无穷_1nfinity 
曲绘：@拉芙芙 

本家：【Pepoyo-拝啓【拝啓】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/HUaPGiD

初次发歌请多关照！

Comments

金身看画你懂集贸艺术 2023-10-28

4:25截图成功

♥ 423 ↩ 8

正无穷_1nfinity 2023-10-28

pv卡！在pv里藏了一点小细节：）大家可以自己找一下！答案我会打在下面 @拉芙芙鸣谢曲绘老师！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1.空荡的心歌词中大量的“心”字为空心。 2. 2:14时三个音符的“点”——符点，“下划线”——简谱八分音符。但它还有另一层含义：摩斯电码的“SOS（···— — —···）” 3.3:34开始的副歌后面的画面代表走马灯 4. 3:46开始的一段 “我仍漂浮”对应了画面轻微的摇晃 5. 4:25一闪而过的……？

♥ 372 ↩ 5

啃蓝色大砖中勿扰 2024-08-07

感觉这个新混音有一种竭尽全力歌唱的感觉，更像是真实上吊即将窒息时的绝唱。其中的颤音更像喘不上气，仿佛随时都有断气的可能，让人感受到抒情主人公对生活的失望和对救赎的渴望。[委屈] 我认为这个版本更接近真实，老师不必太担心啦[打call][给心心]

♥ 134 ↩ 3

北艾sama 2023-10-28

dd！调教卡！主要改了一些不大不小的问题，让听感更好的啦[给心心]

♥ 130 ↩ 8

银白的洋流 2025-08-16

感觉原作是犹豫再三之后才选择去死，但是死的时候很坦然，这个版本里是一开始就吊上了，但是在失去意识前挣扎的时候，还是有一些不甘

♥ 85 ↩ 4

zzmmmmmmmm_ 2024-09-25

上吊过，真的很难受，但是后面就渐渐快要失去意识了，出现幻觉，所以劣质狗绳还是有用的

♥ 91 ↩ 23

白帆与云 2024-01-14

这一段我怎么越看越像一个孩子被绳子织成的光明所笼罩，救赎[大哭][微笑]

♥ 65 ↩ 1

TnSSNEmmmmmmm 2025-11-29

请输入文本

♥ 48 ↩ 2

蚌壳001 2024-03-08

算是来考古的吧，我想稍微说一下自己的理解：我感觉原本是以上吊作为主角的来描写这首歌曲。感觉是站在一个救赎者的角度中来看待身陷苦难中的人（有几句词真的超级戳我的“向着最糟糕的你那边”“会一直注视着你的”），另外，他也是有回忆的，“致我灰暗的人生”感觉就是想到了自己过去。总体来说，是带着一种神圣感和救赎感的（?）但是这个中文填词的版本，感觉是站在掉郁（可能名字打错了，我有点不记得）的角度来叙述事情的，感觉救赎感有相对应的减弱，感觉更多是描写出了自己的绝望感。其实感觉跟原曲是比较不相同的表达情感和表达效果（怎么和语文阅读理解一样……）但是反正没有说不好的意思！感觉是跟原曲不是很一样的风格，虽然主题相同，但是叙述主角变了感觉也是有很大的变化

♥ 44