【熟肉】小剧场《下巴乱舞》

合集 · NIJISANJI的九点十点 (13)

Description

https://www.youtube.com/watch?v=HOn4gQfl5OE&
出自abematv にじさんじのくじじゅうじ 

翻译：Rekko
校對：枫

月ノ美兎【にじさんじ所属】
https://twitter.com/mitotsukino

月ノ美兎YouTube频道
https://goo.gl/W2Qygr

Comments

神隐之光 2018-12-08

真实逆子，女子双打警告 “我变成这样，怎么想都是你们的错！” 主人公（剑持刀也饰）从小就出生在一个奇葩的家庭，他的母亲（月ノ美兔饰）是个大恶人，吓唬小孩，公开骚扰美少女等等，无恶不作，他的父亲（樋口枫饰）也因此和她离了婚（kemt亡了啊啊啊啊啊）。刀也每日都生活在悲伤之中，某天放学回家的路上，他看到自己的母亲在迫害后辈，顿时怒由心生，用下巴戳死了她。从此他发誓要杀遍所有恶人： “我剑持刀也有一个梦想，就是要成为下巴巨星！” 刀也究竟变成了什么样的人呢？ 2018年度大戏彩虹社跨年巨作《东京下巴杀人狂》 2018年12月31日 24时34分于各大影院准时上映

♥ 253 ↩ 6

1997DeLi 2018-12-08

德龙和阿委:剑酱你等着，等下就让你知道什么叫棍棒底下出孝子

♥ 121 ↩ 2

世纪末学姐新岛真 2018-12-08

母子共演（确信）

♥ 71

梦月むげつ 2018-12-11

突然发现刀也在给阿委话筒的时候还蹲了一下，这身高差也太真实了吧

♥ 36

CiaIl0 2018-12-08

果然还是投稿时间问题

♥ 34

wddyky 2018-12-09

感谢翻译搬运！字幕组辛苦了~ 这里阿委回应力也对德龙的评价，好像是“現場からは樋口さんの罵倒が飛び交うという状況になってそうなんですけれども”,联系上下文似乎翻译成“虽然拍摄现场变成了樋口小姐骂声四起的状况”更加贴切一些。这样配合后面德龙“好惨哦（事不关己）”更搞笑一些。若是我搞错了，这里也提前说声抱歉。

♥ 21