【原创日语歌曲】战双同人-「远方」その向こうへ——PV

合集 · 「战双帕弥什」原创音乐 (36)

Description

战双同人-原创日语歌曲-究极大制作（确信)，感谢神仙大佬们的带飞（递茶
Physco Rabbit Project
曲作：Eithel Fingon,猫头鹰STIR
词作：沙包
演唱：尤利娅Yulia
后期：猫头鹰STIR
PV/场景：Eithel Fingon
网易云：ttps://y.music.163.com/m/song?id=1922049928&userid=136806177&app_version=7.3.40
——————————————歌词————————————————
「希望なんで　こたえなんで　そんなことが
“梦啊答案什么的

その壁の向こうにはない」
在墙的另一边根本不存在”

粋がって君は言い繰り返す
虚张声势的你 又在重复

「今日もいい子になりたまえ」って
“今天也请你当个好孩子”

B1

自惚れなんで　勝手に　武器にする
随意 将骄傲作为武器

威張ってもがいて　つい　弱みになって
张扬着 挣扎着 不经意间 变成弱点

作り笑い　もはや　盾じゃない
假笑 已经不再是盾牌

鋭い瞳（め）こそ　欲しかったのよ
我只想要那尖锐的眼神

乗り越えて　この先へ
奋力跨越吧 往那前方

壁の向こうへ
向墙的那侧

C1

赤く滲む空見あげて
抬头望向血红的天空

震えがなぜ止まらない
为何身体止不住颤抖

かすめた指先　雲も千切れ
轻轻掠过的指尖 就连云也切得粉碎

戦う　勇気をください 
请给我战斗的勇气

B2

諸刃の剣　一気に振ろうとしても
双刃剑 用力去挥动的话

挙句の果て　自分を傷つける 
最终也只会伤到自己

昨日の友は今日の敵ならば
昨日之友是今日之敌的话

自分のことだけ信じればいい
那就只相信自己吧

乗り越えて　この境界線越えて
奋力跨越吧 越过那边境线

今、もう怖くないから
现在 不会感到恐怖了

噛みついて　根拠のない不安を
咬紧那毫无根据的不安

砕け散る　吞み込んじまえ！
嚼得粉碎 吞下吧

C2

言い出す言葉さえ　槍になって
甚至说出的话语 也变成了长枪

この胸を貫いて
贯穿了胸口
 
理性のない　狂ったエゴ　探して
失去理性的 疯狂的自我

書き換えられた答え
找寻着被改写的答案

——————————念白——————————
羯諦羯諦波羅僧羯諦（ぎゃてぎゃてはらそうぎゃて）
揭谛揭谛波罗僧揭谛

ろくでもない命　だって
仅凭这一无是处的生命

何処へ行くなんで　知れない
能往何处去 不知道

何を勝ち取るのか　知らない
要去赢得什么 不想知道

プライド　捨てをしないで
不要丢掉尊严

この目もう逸らさないで
不要把目光移向别处

やっつける一撃のチャンス
用自己的手

この手でよくつかみ取れ
亲自抓住反击的机会

D1

いちにのさん　飛んで
一二三 蹬地跳起

一回転　また　戻って
转一圈 又回到原点

気づいたら　もはや　満身創痍
注意到时 早已经满身疮痍

二回転　まだ　足りない
转两圈 仍然不够

ばっちりとした　仕掛け
万无一失的布置

さり気なく　鳴らす　心音
不动声色地　心脏狂响

C3

指動かす間に　鋼もとろけ
弹指之间 钢铁也熔成铁水

火花が飛び散った
火花飞溅

「これが最後か」自問自答して
“这就是最后了吗”自问自答

転んで　大きな息を吐いた
倒在地上 呼出一大口气

D2

崩れていく　周りのすべて
身边的一切 开始崩坏

身を任せ落ちて　遠ざかる悲鳴
任由身体坠落 尖叫逐渐远去

落ちれば落ちるほど暗く
越往下落越黯淡

かすむ視線　見える
模糊的视线里 看到的

ありのままの答えを…
原本的答案

Comments

白月柒柒 2022-02-20

有句歌词是“揭谛揭谛波罗僧揭谛”，大概是出自“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”。这个叫“咒语”，对应的梵语则是：“gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā”。如果非要翻译呢，也是有意思可以翻译过来的，就是：“去吧，去吧，到彼岸去吧，都到彼岸去”语出《般若波罗蜜多心经》。 (资料来自网络)

♥ 1028 ↩ 4

silly沐 2022-02-20

好听好听！！[热词系列_知识增加][热词系列_可以]

♥ 798 ↩ 3

网友Coffeecup 2022-02-20

@战双帕弥什十点多啦，该返工康康指挥官们的实力啦！[热词系列_你币有了]

♥ 548 ↩ 4

WarSoul_Kurumi 2022-02-20

@战双帕弥什 @内鬼库洛洛 @蒲牢_不想睡大街 @库洛游戏KUROGAME @谜之少女赛利卡 @煎煎子

♥ 380 ↩ 8

俯瞰风景的白 2022-02-20

不吹不黑，中国人唱作的日文歌都比如今某些华语“歌手"好[思考]

♥ 363 ↩ 11

猫头鹰STIR 2022-02-20

作曲[热词系列_打卡]

♥ 344 ↩ 4

BE--巧克力宝宝--AR 2022-02-20

战双创造了很多，也借鉴了很多创造了自己的世界观，借鉴了尼尔的世界观创造了自己的玩法，借鉴了崩坏的玩法创造了自己的界面，借鉴了方舟的界面创造了自己的动作，借鉴了鬼泣的动作创造了自己的难度，借鉴了黑魂的难度他在偏见中诞生，又亲手否定偏见他在冷眼中生长，又亲手回击冷眼他在黑暗中摸索，却亲自照亮黑暗他一直是独立的，却一直被包围着

♥ 267 ↩ 14